DESTINY-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.000] 编曲 : 松任谷正隆 [00:05.080] [00:31.420]ホコリだらけの車に 指で書いた
手指在布满灰尘的车上写下 [00:39.450]True love, my true love “ [00:41.640]本当に 愛していたんだと
“我曾真心爱过你啊” [00:47.260]あなたは気にもとめずに 走りだした
你却毫不在意地 踩油门离去 [00:55.230]True love, my true love [00:57.530]誰かが 待ってたから
因为还有人在等待你 [01:03.630]冷たくされて いつかは
曾被冷漠对待的我 本打算 [01:10.810]みかえす つもりだった
总有一天要报复回去 [01:19.250]それから どんな人にも
可从那之后 面对任何人 [01:26.580]心を ゆるせず
再也无法敞开心扉 [01:34.420]今日わかった また会う日が
今天终于明白 期盼与你重逢之日 [01:41.820]生きがいの 悲しいDestiny
竟是生存的意义 这悲哀的Destiny [02:17.990]緑のクウペが停まる 雲を映し
绿色的轿跑停下 映着云影 [02:25.860]Sure love, my true love [02:28.100]昔より 遊んでるみたい
仿佛比从前 更显逍遥自在 [02:33.660]みがいた窓をおろして 口笛ふく
摇下擦亮的车窗 吹着口哨 [02:41.550]Sure love, my true love [02:43.550]傷あとも 知らないで
连你带来的伤痛都一无所知 [02:49.840]冷たくされて いつかは
曾被冷漠对待的我 本打算 [02:57.380]みかえす つもりだった
总有一天要报复回去 [03:05.080]それから どこへ行くにも
明明从那之后无论去向何方 [03:12.800]着かざってたのに
都精心装扮着自己 然而... [03:20.780]どうしてなの 今日にかぎって
可为何呢 偏偏是在今天 [03:28.200]安いサンダルを はいてた
却穿着廉价的凉鞋出现 [03:33.320](今日わかった) 空しいこと
（今天终于明白） 一切皆是徒劳 [03:40.440]むすばれぬ 悲しいDestiny
终究无缘再续 这悲哀的Destiny