あの日にかえりたい-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 荒井由実 [00:01.00] 作曲 : 荒井由実 [00:02.00] 编曲 : 小野リサ [00:14.56]泣きながらちぎった写真を
我边哭边将撕碎了的照片 [00:21.81]手のひらにつなげてみるの
放在手掌上试着黏贴复原 [00:29.21]悩みなききのうのほほえみ
无忧无虑的是昨日的微笑 [00:35.96]わけもなくにくらしいのよ
无缘无故地既羡慕又可憎 [00:43.79]青春の後ろ姿を
那些青春的身影 [00:51.33]人はみな忘れてしまう
大家都已然忘却 [00:58.99]あの頃のわたしに戻って
我想回到那时的我 [01:05.86]あなたに会いたい
我真想见你 [01:28.39]暮れかかる都会の空を
都市繁华的天空趋近日暮 [01:35.49]想い出はさすらってゆくの
那回忆飘摇其中四处流浪 [01:43.07]光る風 草の波間を
夕阳沉醉的微风吹透草丛 [01:50.49]かけぬけるわたしが見える
这情景我还是能看得清楚 [01:57.57]青春の後ろ姿を
那些青春的身影 [02:05.16]人はみな忘れてしまう
大家都已然忘却 [02:12.55]あの頃のわたしに戻って
我想回到那时的我 [02:19.88]あなたに会いたい
我真想见你 [02:27.35]今愛を捨ててしまえば
如果现在要放弃爱 [02:34.70]傷つける人もないけど
便不会有人去伤害 [02:42.64]少しだけにじんだアドレス
但要把稍洇的地址 [02:49.66]扉にはさんで
另附纸夹在门缝里 [02:57.29]帰るわ
回去罢！ [03:01.06]あの日に
回到那一天......