きっと言える-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 荒井由実 [00:01.000] 作曲 : 荒井由実 [00:07.000] 南に向かう船のデッキで
小船向南 我在甲板上 [00:13.000] 波を見つめて
注视着海浪 [00:17.000] もしも夕陽がきれいだったら
如果夕阳非常漂亮的话 [00:22.000] 話しかけるわ
我会对你描述 [00:26.000] あなたが好き きっと言える
我好喜欢你 一定会坦诚地告诉你 [00:34.000] どんな場所で出会ったとしても
不论是在什么场景下与你邂逅 [00:41.000] 風がささやく小麦畑で
风儿轻声细语诉说 在小麦田里 [00:46.000] 道をたずねて
搜寻道路 [00:50.000] 雲の下まで肩を並べて
肩并肩一直走到 [00:54.000] 歩いていくの
云彩的下面 [00:58.000] あなたが好き きっと言える
我好喜欢你 一定会坦诚地告诉你 [01:07.000] どんな場所で出会ったとしても
不论是在什么场景下与你邂逅 [01:30.000] あなたが好き きっと言える
我好喜欢你 一定会坦诚地告诉你 [01:40.000] どんな場所で出会ったとしても
不论是在什么场景下与你邂逅 [01:47.000] ありきたりな街角でもいい
就算是稀松平常的街角也行 [01:51.000] すれちがっても
即使你跟我擦肩而过 [01:55.000] きっとわたしはふり返えるはず
我也一定会折返回来找你 [02:00.000] 恋はすぐそこ
爱情就径直在那儿 [02:03.000] あなたが好き きっと言える
我好喜欢你 一定会坦诚地告诉你 [02:11.000] どんな場所で出会ったとしても
不论是在什么场景下与你邂逅 [02:20.000] あなたが好き きっと言える
我好喜欢你 一定会坦诚地告诉你 [02:28.000] どんな場所で出会ったとしても
不论是在什么场景下与你邂逅