返事はいらない-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 荒井由実 [00:01.000] 作曲 : 荒井由実 [00:26.858]この手紙が届くころには
当这封信送达时 [00:30.686]ここにいないかもしれない
我或许已不在这里 [00:34.051]ひとところにじっとしてると
若是总待在同一个地方 [00:37.616]よけいなことも心配で 会いたくなるから
就会胡思乱想而愈发想你 [00:52.750]昔にかりた本の中の
在过去向你借的书里 [00:56.264]いちばん気に入った言葉を
最心仪的那句话 [00:59.782]おわりのところに書いておいた
我悄悄地写在了书的结尾 [01:03.627]あなたも好きになるように
盼着你有一天也会喜欢 [01:07.092]遠く離れたこの街で
在这座遥远相隔的城市 [01:10.337]あなたのことは知りたいけど
也想知道关于你的一切 [01:14.332]思い出すと涙が出るから
可回忆总会让我潸然泪下 [01:18.149]返事はいらない
所以信就不要回了 [01:55.065]この手紙が届くころには
当这封信送达时 [01:58.611]ここにいないかもしれない
我或许已不在这里 [02:02.087]ひとりぼっちじっとしてると
若是这样孤零零待着 [02:05.842]きのうのことがよく見える
往昔种种便清晰浮现 [02:09.338]遠く離れたこの街で
在这座遥远相隔的城市 [02:12.787]あなたのことは知りたいけど
也想知道关于你的一切 [02:16.593]思い出すと涙が出るから
可回忆总会让我潸然泪下 [02:20.296]返事はいらない
所以信就不要回了 [02:28.179]返事はいらない
所以信就不要回了