トラブル・メーカー-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 南野陽子 [00:01.000] 作曲 : 木戸泰弘 [00:05.91] [00:11.70] [00:22.87]TVに映った 海のリゾート
电视里放出来的海岛胜地 [00:28.62]一人旅したいと 訊ねてみた
试探着说要独自去旅行 [00:34.31]“行ってもいいよ”ってそれじゃ寂しい
你说好的可以 我感到孤独寂寞 [00:39.97]“行っちゃダメだよ”って信じてないの？
你回答不可以去那里 相信你吗？ [00:46.12]どんな答えでも今はダメなのよ
无论哪种回答都会与我的想法有矛盾 [00:57.46]ただのわがまま
只是小任性 [01:00.47]私はトラブル·メーカー？
还是我对你的矛盾？ [01:07.22] [01:08.94]ほら怒るかしら 笑うかしら
不知你是否生气还是笑的嘴角扬起 [01:15.25]試す私最低かしら
也许不该一再试探你 [01:19.84]本気じゃないのよ
没有别的目的 [01:25.86]心配させたいの あなたを…
只是想看到你那担心受怕的表情 [01:30.69] [01:41.29] [01:43.69]コメディーみたいな ケンカがいいわ
闹剧般的你来我往 是我盼望的结局 [01:49.49]そのあとは優しく 抱きしめてね
而之后温暖的拥抱 记得一定要的。 [01:55.20]あやまらないのも かわいくないし
高冷的神情 没有一丝温柔痕迹 [02:01.04]あなたの言いなりも ちょっと悔しい
想附和你全部言语 却 有点不情愿 [02:07.69]満たされるだけじゃ 満足できない
只是在被你十分宠爱时 仍旧有一丝害怕。 [02:18.28]ただ悩ませる
只是烦恼伴随 [02:21.24]私はトラブル·メーカー？
还是我对你的矛盾？ [02:28.89] [02:29.50]ほら怒るかしら 笑うかしら
不知你是否生气还是笑的嘴角扬起 [02:35.24]後の事も考えず
现在只要把握当下的自己 [02:40.44]いつでもあなたに
无论时光走到哪里 [02:46.64]ぶつかってく私 許して…
请一定要宽容对我的满心欢喜 [02:51.19] [03:04.89] [03:09.69]Get me, I love you, need you
抓住我，我爱你，需要你 [03:15.66]それは あなただからこそ
因为你是让我勇敢的意义 [03:21.12] [03:21.39]ほら怒るかしら 笑うかしら
不知你是否生气还是笑的嘴角扬起 [03:27.75]後の事も考えず
现在只要把握当下的自己 [03:32.44]いつでもあなたに
无论时光走到哪里 [03:38.74]ぶつかってく私 愛して…
请一定要接纳我的满心欢喜 [03:44.50]