耳をすましてごらん-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 山田太一 [00:01.000] 作曲 : 湯浅譲二 [00:23.811]耳をすましてごらん
请侧耳倾听吧 [00:29.636]あれははるかな　海のとどろぎ
那是遥远大海的阵阵轰鸣 [00:41.888]めぐり逢い　見つめあい
偶然间相逢 彼此凝视 [00:47.217]誓いあったあの日から
自相互发下誓言的那一天开始 [00:53.695]生きるの　強く
会坚强地生存下去 [00:59.677]ひとりではないから
因为已不是孤身一人 [01:18.564]旅をつづけてはるか
继续着持久的旅程 [01:24.389]ひとりふり向く　遠いふるさと
独自回头望向远方的故乡 [01:36.640]想い出に　しあわせに
向着那些往事 露出幸福的微笑 [01:42.335]寂しくないわと　ほほえんで
道出自己并不孤独 [01:48.396]生きるの　強く
会坚强地生存下去 [01:54.508]あの海があるから
因为那片海依然存续 [02:37.271]空を見上げてごらん
请仰望天空吧 [02:43.357]あれは南の　風のささやき
那是南方暖风的声声低语 [02:55.713]時は過ぎ　人は去り
时光流逝 物是人非 [03:01.564]冬の世界を　歩むとも
纵使行走在严冬的世界 [03:07.782]生きるの　強く
会坚强地生存下去 [03:13.607]あの愛があるから
因为那份爱依然存续