フレンド~いつまでも忘れない~-前田愛

[00:49.00] [00:50.66]ねぇ　春のトビラ
在春天门扉 [00:53.15]向こう側には
的对面 [00:56.10]どんな明日が
会有怎样 [00:58.68]広がってるの？
的明天呢 [01:01.38]ねぇ　なぜか最近
为什么最近 [01:04.61]時の流れが
时间的流逝 [01:07.20]急に早くて
突然变得那么快 [01:09.84]戸惑ってるよ
我困惑不已 [01:12.22]名前で呼び合った瞬間（とき）
以名字相互呼喊的瞬间 [01:17.45]楽しいことが動き出す気がした
就会有快乐的感觉 [01:24.03]いつかは
不知何时 [01:26.50]懐かしくなるなんて
这都变得怀念起来 [01:30.61]気がつかずにいたよ
我都没有发现 [01:35.32] [01:35.96]いつまでも忘れない
永远不会忘记 [01:38.53]同じ窓から見た
在同一扇窗中看到 [01:41.30]桜の木　セミの声
樱花树 蝉鸣的声音 [01:44.12]いつも側にいたよね
都一直在身边 [01:46.85]笑ってた泣いていた
欢笑过哭泣过 [01:49.66]一緒に過ごした日々
一起度过的日子 [01:53.61]何も捨てない不安だよFriend
一切都无法割舍 心里忐忑不安 Friend [01:58.51] [02:10.02]大人と子供
大人和孩子 [02:12.44]境界線は
的边境线 [02:15.87]どこに隠れているんだろう
到底在哪里呢 [02:21.11]背伸びしていた？
个子长高了吗？ [02:24.08]甘え過ぎてた？
撒娇太多了吗？ [02:26.65]中途半端もちょうどよかった
半吊子也正合适 [02:31.53]帰り道のファミレスで
在回家路上的家庭餐厅 [02:37.23]角の席アイスティーでねばって
在角落座位用冰红茶消磨时间 [02:43.18]小さな場所だけど広すぎる
这小小的地方现在太过宽阔了 [02:49.91]未来（あす）に続いてたね
一直延续到未来 [02:54.76] [02:55.20]どこまでも果てしない
在无尽延伸的 [02:57.71]同じ空の下で
同一片天空下 [03:00.61]木枯らしと白い雪
寒风和白雪 [03:03.40]舞い上がった思い出
飘舞起来的回忆 [03:06.17]サヨナラは言わないよ
我不会说离别 [03:08.93]ホントの別れじゃないから
因为不是真正的永别 [03:12.74]また会えるまで変わらないでFriend
在再见之前都请不要改变Friend [03:17.23] [03:18.56]“誰か”のウソは痛くて
“某人”的谎言 [03:24.14]信じる気持ち壊れた
破坏了相信的感情 [03:29.71]そんな時ただ一緒に泣いてくれたね
这种时候你只是陪我一起哭了 [03:36.54] [03:41.12]いつまでも忘れない
永远不会忘记 [03:43.66]同じ窓から見た
在同一扇窗中看到 [03:46.57]桜の木　セミの声
樱花树 蝉鸣的声音 [03:49.37]いつも側にいたよね
都一直在身边 [03:52.07]迷ってた揺れていた
迷茫过动摇过 [03:54.81]一緒に過ごした日々
都一直在身边 [03:58.70]何も捨てない大丈夫かなFriend
一切都无法割舍 没事吧 Friend [04:03.38]どこまでも続いてる
在无尽延伸的 [04:05.94]同じ空の下で
同一片天空下 [04:08.75]木枯らしと白い雪
寒风和白雪 [04:11.53]舞い上がった思い出
飘舞起来的回忆 [04:14.25]アリガトウそれぞれの
感谢 [04:17.10]道のどこかできっと
不管在各自道路上的任何地方 [04:20.85]この胸の中歩き出せる
在心中都能走出去 [04:25.74]側にいてもFriend
不管在身边Friend [04:28.64]離れててもFriend…
还是远离Friend [04:32.16]