スコール-舞花

[00:00.000] 作词 : 舞花、YUMI [00:00.025] 作曲 : 舞花、YUMI [00:00.50] [00:14.73]いつまでもずっと変わらずにいるよね
无论何时 都绝不会改变的 [00:22.18]どんな日ももっと近づいてたい
想要向哪种日子靠拢呢 [00:30.02]こんなにもギュッと抱きしめているのに
明明突然抱住了你 [00:37.62]不思議だね もっと近づいてたい
真是不可思议 想要更加靠近 [00:44.86]ねぇやっと会いに来たから メールするのはやめようよ
呐 好不容易与你见面 就别发短信了吧 [00:53.33]目を見て話したいんだ 夜が明けるまで 眠らずに
注视着你的双眼便有千言万语 直至天亮一夜无眠 [01:01.54]地球の果てがあるなら 君と二人 魔法の絨毯で行こう
如果地球存在尽头 那就和你乘着魔法绒毯一同前往 [01:15.97]一晩中 夢の中生きてるみたいだ もう何も恐くないよ
一整晚都像活在梦中 已经没有什么好怕的了 [01:30.21]君となら
如果是和你一起的话 [01:34.39] [01:49.51]突然にキュンと ときめきは走るよね
心跳突然停拍 [01:57.06]思いがけないスコールみたいに
像不期而至的暴风雨那般 [02:04.74]幸せはずっとずっとずっと続くよね
幸福也会一直一直一直延续下去哟 [02:12.60]二人ならきっと終わりはないよね
如果是两人在一起的话 就不会结束 [02:20.44]ねぇ さよならは辛いから 帰るのはやめにしようよ
呐 分别很苦涩吧 所以请不要离开 [02:28.13]ずっと会っていたいんだ 時を止めて 永遠に
一直想与你相见 时间请永远停止吧 [02:36.45]今ここが世界の真ん中 この場所で 君といつまでもいたい
如你所愿 现在此处即为世界中心 [02:50.47]そうまるで 嵐の中立ってるみたいだ だけどもうこのままでいい
简直像在处于暴风雨中心 但是这样下去也很不错 [03:04.51]君となら 永遠に 終わらない
与你一同的话 就不会迎来终结 [03:17.79] [03:25.01]眠らずに
别睡着了 [03:26.29]地球の果てがあるなら 君とふたり 魔法の絨毯で行こう
如果地球存在尽头 那就和你乘着魔法绒毯一同前往 [03:40.66]一晩中 夢の中生きてるみたいだ もう何も恐くないよ
一整晚都像活在梦中 已经没有什么好怕的了 [03:54.60]君となら
如果是与你一起的话 [03:59.66]