ロンリー・チャップリン-JUJU/鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : 岡田 冨美子 [00:01.000] 作曲 : 鈴木　雅之 [00:18]遠くを見る目に 風が映る
极目远眺 映入眼帘的风 [00:25]いつかそんなことがあったね
什么时候开始这样的 [00:35]窓辺にもたれた あなたの顔
倚窗而靠的你的侧脸 [00:42]私だけに見せる哀愁
是只在我面前显出的哀愁 [00:52]ロンリー・チャップリン
寂寞的卓别林 [00:56]時が過ぎ あなたが消えても
时过境迁 即便消逝 [01:05]きっと待つわ
你也一定在等待 [01:11]少年のように ほほえんで
像少年一样的微笑 [01:19]あなたの帰る場所は
你的归处 [01:23]私の胸でしょうね
就是我的心中吧 [01:28]見果てぬ夢が ある限り
没做完的梦（未实现的理想）是你的全部 [01:36]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [01:40]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [02:02]コバルト色した 空をながめ
眺望蔚蓝色的天空 [02:10]指を折って月日を数える
扳着手指 数着年月 [02:19]あなたは私を 恋人じゃない
你不是我的恋人 [02:27]友達さと言うけど違うわ
也并非我的朋友 [02:36]ロンリー・チャップリン
寂寞的卓别林 [02:40]あなたから 愛され私は
是你对我的爱 [02:49]変わったの
改变了我 [02:55]二人をつなぐ あのメロディー
连结两人的旋律 [03:03]どこから聞こえるのか
似乎能在哪里听见 [03:07]いつかわかるでしょうね
总有一天你能明白的吧 [03:12]見果てぬ夢が ある限り
没做完的梦（未实现的理想）是你的全部 [03:21]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [03:24]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [03:54]二人をつなぐ あのメロディー
连结两人的旋律 [04:02]どこから聞こえるのか
似乎能在哪里听见 [04:06]いつかわかるでしょうね
总有一天你能明白的吧 [04:12]見果てぬ夢が ある限り
没做完的梦（未实现的理想）是你的全部 [04:19]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [04:24]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [04:28]二人をつなぐ あのメロディー
连结两人的旋律 [04:36]どこから聞こえるのか
似乎能在哪里听见 [04:40]いつかわかるでしょうね
总有一天你能明白的吧 [04:45]見果てぬ夢が ある限り
没做完的梦（未实现的理想）是你的全部 [04:53]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [04:57]Oh, Do what you wanna do again
哦，再次做你想做的事吧 [05:03]終わり