サヨナラは私のために-松本伊代

[00:00.000] 作词 : 川村真澄 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:16.104]人混み 見降すバスのシートで
在大巴的座位上望向窗外的人群 [00:24.699]涙が流れて来たら どうしよう
此时若是流泪 又该如何是好 [00:32.666]逢えない理由のひとつひとつが
一个又一个无法相见的理由 [00:41.548]景色と重なるたび 虚しくて
与眼前的景色空虚地重合 [00:49.855]優しくしたいと 思う程
越是希望能够温柔以待 [00:55.993]深く 愛せなかった
却越是无法深爱 [01:05.371]サヨナラは私のために
告别究竟是为了我 [01:09.629]それとも あなたのために
抑或还是为了你 [01:14.331]楽しい日々は 無駄じゃないけど
尽管那些快乐的过往 依然历历在目 [01:21.959]約束もできないくせに
明明连个约定都无法做出 [01:26.478]電話を かけて来ないで
就不要再打电话来了 [01:31.102]心から嘘ついたの それも自分に
我心中满是这自欺欺人的谎言 [01:47.742]はじめて送ってくれた夜には
你第一次送我回家的夜晚 [01:56.571]二人は なかなか 帰れなかった
两人却怎么也没能回家 [02:04.486]思い出 ぼんやり 浮かべていると
随着回忆模糊地浮现在眼前 [02:13.237]しあわせなんて 何か わからない
也渐渐迷茫于幸福的含义 [02:21.675]泣いただけ 強くなれるなら
假如每落一次泪就会变得更加坚强 [02:27.788]それは 誰のためなの?
那又是为了谁呢？ [02:37.166]サヨナラは私のために
此次的告别是为了我 [02:41.476]いつかは あなたのために
而终有一天是为了你 [02:46.230]きれいになって 困らせたくて
我会变得美丽 想要故意为难你 [02:53.806]髪を今 伸ばしてるのよ
如今我已留起长发 [02:58.116]でも もう逢いたくないと
但却再也不想与你相见 [03:02.818]心から嘘ついたの それも自分に
我心中满是这自欺欺人的谎言 [03:27.347]サヨナラは私のために
此次的告别是为了我 [03:31.553]いつかは あなたのために
而终有一天是为了你 [03:36.150]きれいになって 困らせたくて
我会变得美丽 想要故意为难你 [03:43.882]髪を今 伸ばしてるのよ
如今我已留起长发 [03:48.193]でも もう逢いたくないと
但却再也不想与你相见 [03:52.895]心から嘘ついたの それも自分に
我心中满是这自欺欺人的谎言