Stardust Lovers-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : 杏里 [00:02.00] 编曲 : 小林信吾 [00:31.02]ひと夏限りの stardust
仅仅停留一夏的星尘 [00:34.08]星降る D埠頭
在流星降落的D码头 [00:38.06]あなたによりそい midnight
午夜时分渐渐贴近 [00:42.12]波音聞かせてよ
只闻涛声远远而至 [00:46.07]名前を隠し
隐去我们的姓名 [00:50.14]恋した罰なの
禁断之恋的惩罚 [00:54.12]短いキスでも
就算是短暂的一吻也好 [01:00.02]Tonight, alright
纵情今宵 [01:02.08]Let's dance, fall in love 抱きしめて
载歌载舞 坠入爱情 我们相拥着 [01:06.04]素肌から恋を消さないで
袒露肌肤 不要抹去这份爱 [01:10.13]ずっと
就这样相拥而吻 [01:12.06]くちびるはあなた 離せない
直到永远 [01:33.16]もう一度逢えたら weekend
再一次相逢的周末 [01:37.07]約束しないまま
并没有提前约定 [01:41.15]あなたは瞳で goodbye
你用眼睛说着再见 [01:45.01]切なさ教えたね
教给我悲伤的意义 [01:49.16]最終フェリー
最后一班渡船 [01:53.03]見えなくなったら
已经杳无踪迹 [01:57.11]ひとりで 帰るわ
独身一人归去 [02:03.12]Tonight, alright
纵情今宵 [02:05.17]Let's dance, fall in love 踊りたい
载歌载舞 坠入爱情 我们舞动着 [02:09.14]夏の星屑たちのように
这场梦 如夏日繁星一般 [02:13.11]夢は 消えてしまうから
尽管消散无踪 [02:18.09]きれいなの
仍然如此绮丽 [02:52.19]Let's dance, fall in love 抱きしめて
载歌载舞 坠入爱情 我们相拥着 [02:55.21]素肌から恋を消さないで
袒露肌肤 不要抹去这份爱 [02:59.01]ずっと
就这样相拥而吻 [03:01.04]くちびるはあなた 離せない
直到永远 [03:07.09]Let's dance, fall in love 踊りたい
载歌载舞 坠入爱情 我们舞动着 [03:11.03]夏の星屑たちのように
这场梦 如夏日繁星一般 [03:15.16]夢は 消えてしまうから
尽管消散无踪 [03:20.02]きれいなの
仍然如此绮丽