Prologue-Meno

[00:00.00] [00:03.12]Prologue [00:11.65]Vocal＆Lyric:Meno [00:14.54]Compose:則本千春 from 2ND LINE [00:17.15] [00:20.26] [00:25.81]誰(だれ)かが叶(かな)えた 幸(しあわ)せの数(かず)を　数(かぞ)えましょう
谁来为我数数可以得到的幸福有多少 [00:37.00]一(ひと)つ二(ふた)つ　胸(むね)に落(お)ちて暗闇(くらやみ)を青(あお)く照(て)らすの
一个，两个，蓝色的光照亮胸中的黑暗 [00:48.18] [00:48.54]それは美(うつく)しい　青(あお)い鳥(とり)の瞳(め)
那是青鸟美丽的瞳仁 [00:54.41]濡(ぬ)れて　輝(かがや)く　宝石(ほうせき)
犹如湿润的宝石闪耀 [01:00.06] [01:00.32]伸(の)ばす指(ゆび)は　届(とど)かないまま
伸出手 却无法触及 [01:06.22]幻(まぼろし)のように　遠(とお)く高(たか)く
深邃 遥远 如虚如幻 [01:11.80] [01:12.18]届(とど)け　響(ひび)け　祈(いの)りの歌(うた)
响彻吧 祈祷的歌声 [01:17.88]空(そら)に向(む)かい歌(うた)い続(つづ)ける
向着天空 纵声高歌 [01:23.77]願(ねが)いすぎて　壊(こわ)れかけた　夢(ゆめ)が叶(かな)うその時(とき)まで
直到祈愿传达 实现我残破不堪的梦想 [01:35.17] [01:47.04]［la la la la la…］
辣辣辣辣辣辣辣辣辣辣辣很多辣啊啊啊 [02:07.60] [02:10.77]揺(ゆ)れる木漏(こも)れ日(び)　吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)
阳光透过树叶 随风闪烁 [02:16.43]回(まわ)り出(だ)した物語(ものがたり)
那些动人的故事 [02:22.05] [02:22.34]気(き)づかないまま　包(つつ)まれていく
就这样无人知晓 [02:28.13]微睡(まどろ)みの淵(ふち)　深(ふか)く深(ふか)く　
深深沉淀在梦境 [02:33.85] [02:34.04]眩(まぶ)しすざた　青(あお)い鳥(とり)は
在不知不觉间 [02:39.80]いつの間(ま)にか触(ふ)れられそうで
耀眼的青鸟仿佛触手可及 [02:45.81]嘘(うそ)のような　永久(とわ)の夢(ゆめ)へ　旅(たび)の始(はじ)まりを知(し)らせる
指引我启程 前往永久无尽的梦乡 [02:57.06] [02:57.88]どこまでも
就连世界尽头 [03:00.76]行(い)けるのだろう
仿佛也可以到达 [03:03.27]願(ねが)い続(つづ)けた夢(みち)だから
因为这就是我不断祈愿的梦想 [03:09.38] [03:09.70]この手(て)の中(なか)
在手中 [03:12.47]輝(かがや)くのは
闪耀着 [03:14.95]遠(とお)い空(そら)の青(あお)い光(ひかり)
这来自苍穹的蓝色之光 [03:21.73]