ホリゾント-中川翔子

[00:00.00] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.00] 作曲 : FIREWORKS [00:21.54]そうじゃないなら これでいいのに
若非如此 这样就好 [00:25.88]悲しみが上空で旋回
悲伤在天空盘旋 [00:32.65]ふりだしになる
回到原点 [00:36.17]薔薇色なかすり傷とか
玫瑰色的擦伤也好 [00:41.40]胸を刺したこの傷みはねえ
刺痛胸口的这份痛楚啊 [00:48.37]何ていう名前かな
该称作什么名字呢 [00:52.12] [00:52.61]北北西ノ風ガ叫ンデマス。
西北偏北的风在呼啸 [00:57.30] [00:57.66]君がここにいれば
若你在此处 [00:59.99]すべてが足りるのに どうして
一切便已足够 为何 [01:03.43]君だけいないから すべてが足りない
唯独缺了你 一切都不完整 [01:07.95]無防備に泣いてよ
尽情哭泣吧 [01:10.29]世界が終わったとしても
纵使世界迎来终结 [01:13.69]何にも失くさないよ
也不会失去任何事物 [01:16.71]あたしたちの野性は終わらない
我们的野性永不终结 [01:26.28] [01:35.48]一瞬が一瞬を追い越す
瞬间追赶着瞬间 [01:39.84]現在がもう過去に変わって
此刻已成过往 [01:46.57]だまし絵みたい
如同错视画般 [01:50.18] [01:50.85]だったら、ねえ あたしたちみんな
那么 呐 我们所有人 [01:55.27]過ぎ去ったもので出来てる
都由逝去之物构成 [02:02.35]生まれてから今日まで
从诞生至今 [02:06.19] [02:06.41]誰サマノ生キザマ生キテマスカ?
究竟为谁而生 为何而生？ [02:11.41] [02:11.65]君がどこにいても
无论你在何方 [02:13.92]心は満ちるから こうして
心灵都会充盈 就这样 [02:17.27]息づかいまでも 感じているよ
连呼吸声都能感受 [02:21.83]無制限にちょうだい
无限地索取吧 [02:24.26]雛鳥が飛びたつ青空
雏鸟展翅的蓝天 [02:27.64]そのとき 絶望は
此刻 绝望 [02:30.30]あたしたちの希望に負けたんだ
已败给我们的希望 [02:40.04] [02:59.50]逃走中ノ夢ガ目ヲ覚マシマス。
逃亡中的梦正苏醒 [03:04.39] [03:04.77]君がここにいれば
若你在此处 [03:07.11]すべてが足りるのに どうして
一切便已足够 为何 [03:10.47]君だけいないから すべてが足りない
唯独缺了你 一切都不完整 [03:14.99]無軌道でも抱いてよ
纵使失控也拥抱我吧 [03:17.44]世界が終わったとしても
纵使世界迎来终结 [03:20.77]何にも失くさないよ
也不会失去任何事物 [03:23.45]あたしたちの野性は終わらない
我们的野性永不终结 [03:32.78]