イラヨイ月夜浜～掛唄バージョン～（with 大島保克）-夏川りみ/大島保克

[00:00.00] 作词 : 大島　保克 [00:01.00] 作曲 : 比嘉　栄昇 [00:16.61]呗(うた)しゃ达(たぁ)ぬ夜(ゆる)が更け
唱歌的人们的夜 深了 [00:24.54]踊(ぶどぅ)しゃ达(たぁ)ぬ夜(ゆる)が更け
跳舞的人们的夜 深了 [00:32.53]太阳(てぃだ)ぬ上るまでぃ舞(ま)い游(あし)ば
想要一直跳到天亮啊 [00:40.39]イラヨイマーヌ舞(ま)い游(あし)ば
咿啦哟咦玛呶（伴奏用语）跳到天亮 [00:48.36]月夜浜(つきやはま)には花が咲く
月夜海滨繁华盛开 [00:56.26]ゆりのような花が咲く
百合花绽放着 [01:04.33]青く白くもえてよ イラヨイマーヌ花が咲く
花开如青色的火焰 如白色的火焰 [01:20.14]イラヨイマーヌ 桃(とぅ)ぬ花
咿啦哟咦玛呶 桃树的花 [01:28.24]イラヨイマーヌ キビの花
咿啦哟咦玛呶 黍子的花 [01:36.11]イラヨイマーヌ 木绵花(むみんぱな)
咿啦哟咦玛呶 木棉的花 [01:44.08]イラヨイマーヌ 花が咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [01:52.13] [02:07.87]月(つき)ん灯(あかり)ん波に受け
月光呀灯光呀随波荡漾 [02:15.67]戻(むどぅ)し戻(むどぅ)されくぬ浮世(うきゆ)
随波逐流到这尘世 [02:23.65]大和世(やまとゆ)までぃ照(てぃ)らし给(たぼ)り
请一直照耀到大和的世界（大和时代） [02:31.45]イラヨイマーヌ照(てぃ)らし给(たぼ)り
咿啦哟咦玛呶 请一直照耀 [02:39.32]イラヨイマーヌ 波にぬれ
咿啦哟咦玛呶 被波浪润湿 [02:47.14]イラヨイマーヌ ながされて
咿啦哟咦玛呶 随其流转 [02:55.01]イラヨイマーヌ 照(てぃ)らさりて
咿啦哟咦玛呶 被其照耀 [03:02.83]イラヨイマーヌ ながされて
咿啦哟咦玛呶 随其流转 [03:10.68] [03:41.63]イラヨイマーヌ 桃(とぅ)ぬ花
咿啦哟咦玛呶 桃树的花 [03:49.44]イラヨイマーヌ キビの花
咿啦哟咦玛呶 黍子的花 [03:57.12]イラヨイマーヌ 木绵花(むみんぱな)
咿啦哟咦玛呶 木棉的花 [04:05.04]イラヨイマーヌ 花が咲く
咿啦哟咦玛呶 繁华盛开啊 [04:14.58] [04:15.58]イラヨイマーヌ 大和世(やまとゆ)
咿啦哟咦玛呶 大和的世界 [04:22.29]イラヨイマーヌ 冲縄世(うきなゆ)
咿啦哟咦玛呶 冲绳的世界 [04:31.02] [04:37.16]イラヨイマーヌ 花が咲く
咿啦哟咦玛呶 繁花盛开啊 [04:45.23]