さようなら　ありがとう-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : 小渕　健太郎 [00:01.00] 作曲 : 小渕　健太郎 [00:26.86]泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから
今天可别哭呀 因为这是重要的日子 [00:38.66]ちゃんと见ていようね 心の音が消えるまで
好好注视着吧 直到心音渐渐消隐 [00:49.72] [00:50.88]でもね もう いつでも会えるからね
不过呢 我们随时都能相见啊 [01:01.93]嬉しい时も 寂しい时も
喜悦时分 孤寂时刻 [01:08.40]胸の奥そう信じて 望むならば
只要心怀信念 深深祈愿 [01:16.39] [01:16.73]この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを包んでる
溶于这缕风里 乘上那支歌谣 不经意间已将你环抱 [01:29.12]懐かしい匂いがしたら いつものように笑ってね
若嗅到怀念的气息 就像往常一样微笑吧 [01:40.35]今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
此刻 朝向天空 且看这双振翅的背影 宁静而安详 [01:52.62]右の羽には さようなら 左侧には ありがとう
右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢 [02:08.11] [02:31.29]出逢う度あなたは 优しさ一つ分けるんだよ
每次相遇 你都赠予我一份温柔 [02:42.91]别れの度にまた 强さ一つもらうんだよ
每次离别 又让我收获一份坚强 [02:54.05] [02:55.40]でもね ずっと あなたはあなたのままよ
但你啊 永远是真实的你 [03:06.52]旅立つ朝も つまずく夜も
启程的清晨 跌倒的夜晚 [03:12.81]私の中眠ってた あの日のまま
都如那天般 沉睡在我心底 [03:19.88] [03:21.15]この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを守ってる
溶于这缕风里 乘上那支歌谣 不经意间已将你守护 [03:32.66]春の雨に 夏の川に 秋の落ち叶に 冬の窓辺に
在春雨中 在夏溪里 在秋叶上 在冬窗边 [03:45.00]今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
此刻 朝向天空 且看这双振翅的背影 宁静而安详 [03:57.28]右の羽には さようなら 左侧には ありがとう
右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢 [04:08.30] [04:08.88]右の羽には さようなら 左侧には ありがとう
右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢 [04:29.48] [04:30.35] [04:31.03] [04:32.03]终わり
终わり [04:45.42]