LEGEND(Main)-中島美嘉

[00:00.00] 作词 : 中島美嘉 [00:01.00] 作曲 : Shinya Okano [00:17.50]編曲：コールドフィート
编曲：Coldfeet [00:21.50] [00:23.50]淡いオレンジの髪揺らいで
浅橘色的发丝轻轻摇曳， [00:34.72]遠く君が見えた気がして
恍惚间，我仿佛远远瞥见了你的身影。 [00:45.09] [00:46.38]辺り見回すけれど 知ってる
我四处张望，心里很清楚， [00:57.64]ここに居る筈も無い事は
你根本不可能在这里。 [01:08.33] [01:08.77]胸を切り開いて 思い出を眺め
剖开胸膛，凝视着回忆， [01:20.75]ずっと忘れず生きて行く方がいいの？
难道一直铭记着，这样活下去才更好吗？ [01:33.96] [01:34.60]君は夢で泳いでる 人魚になれたから
你在梦境中自在遨游，已然化作了美人鱼， [01:45.94]眠りについた私を案内してよね
那就请为沉睡的我指引前行的方向吧。 [01:56.72] [02:09.74]どうか もう一度 腕伸ばせば
求求你，再一次，只要伸出手， [02:21.24]届く場所に君を戻して
就将你带回我触手可及的地方吧。 [02:31.21] [02:32.73]雨を傘で塞いだ 涙も
我用伞遮挡雨水，却遮不住泪水， [02:44.22]肩が濡れ 心まで濡れた
肩头被打湿，连心也变得湿漉漉的。 [02:54.52] [02:55.02]腕をかみ砕いて 心から遠ざけ
我狠狠咬碎自己的手臂，试图让你远离我的内心， [03:07.27]きっと忘れず 生きて行くことがいいの。
但我一定不会忘记，就这样好好地活下去。 [03:20.66] [03:21.06]君は夢で泳いでる 人魚になれたから
你在梦境中自在遨游，已然化作了美人鱼， [03:32.43]幼い頃に見ていた夕日で溶かしてよ
就用儿时见过的那抹绚烂夕阳，将我融化吧。 [03:43.37] [03:43.92]あんな素敵な日を
那么美好的时光， [03:50.06]あんな大切な未来を
那么珍贵的未来， [03:55.97]なぜ簡単に奪ってしまうの？
为什么轻易就被夺走了呢？ [04:08.25] [04:09.98]君は夢で泳いでる人魚になれたから
你在梦境中自在遨游，已然化作了美人鱼， [04:21.38]深く沈んだ思いを 集めて星へ
那就把深深沉入心底的思念汇聚起来，让它们化作星辰吧。 [04:32.80]君は夢で泳いでる人魚になれたから
你在梦境中自在遨游，已然化作了美人鱼， [04:44.37]涙枯らして歌うよ
我流干眼泪，放声歌唱， [04:50.65]報われるように
盼望着能得到回应， [04:56.31]報われるように
盼望着能得到回应， [05:01.76]夢で会いましょう
我们梦里见吧。 [05:12.04] [05:39.06]おわり
结束