Destiny-玉置成実

[00:00.330]いつか見てた遠いあの空は
从前见过的那片遥远天空 [00:04.540]キミの心につながっていた
连结著你的心 [00:07.300]目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 [00:15.810] [00:31.360]遠い瞳の向こう キミは何を映すだろう
飘渺眼神投向的那一方 你的眼中看见了什麼 [00:38.520]深く息を吸えば風の色も変わった
深吸一口气 风的颜色也变了 [00:45.690] [00:46.340]自分を信じているのに
明明是相信自己的 [00:49.440]胸がつぶれそうな不安や迷い
心却彷佛崩溃似的不安而迷惑 [00:53.330]あるのはキミだけじゃないから...
这种感受绝不是只有你一人... [01:00.210] [01:00.740]変わらないこたえがあればいい
真希望有个永不变的答案 [01:05.210]哀しいくらい時間(とき)に流され
时间可悲的流逝 [01:07.960]だから永遠とか僕らは探したがるんだ
所以我们才想要寻找永远 [01:15.100] [01:15.130]いつか見てた遠いあの空は
从前见过的那片遥远天空 [01:19.490]キミの心につながっていた
连结著你的心 [01:22.220]目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 [01:30.520] [01:44.620]何も言わなくても気持ち伝える瞬間(とき)があるね
有不需言语便能传递心意的那个瞬间 [01:51.730]ささいなことにさえ感じるヨロコビがある
有微不足道的小事也能感受到的喜悦 [01:59.060] [01:59.460]不器用な僕らはいつも
笨拙的我们 总是 [02:02.690]少し遠回りしているよね
不免绕远路 [02:06.530]すべてが欲しいわけじゃないけど...
虽不是什麼都想要... [02:13.430] [02:14.080]満たされたい想い抱えては
怀抱著渴望的被满足的心意 [02:18.490]埋めることだけ考えてたね
只要想著填满它 [02:21.140]与えたならきっと癒される自分もいるんだ
若能得到满足 自己也将获得抚慰 [02:28.160] [02:28.250]いつか見てた遠いあの空は
从前见过的那片遥远天空 [02:32.670]キミの心につながっていた
连结著你的心 [02:35.380]目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 [02:43.690] [02:58.740]誰かを想うほど強くなる
变的坚强 足以思念某个人 [03:03.090]自分を見つける 満たされてく
发现自己 正渐渐被满足 [03:05.740]目を閉じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 [03:14.040] [03:14.580]変わらないこたえがあればいい
真希望有个永不变的答案 [03:19.010]哀しいくらい時間(とき)に流され
时间可悲的流逝 [03:21.760]だから永遠とか僕らは探したがるんだ
所以我们才想要寻找永远 [03:28.790] [03:28.940]いつか見てた遠いあの空は
从前见过的那片遥远天空 [03:33.280]キミの心につながっていた
连结著你的心 [03:36.030]目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音