3分后に舍ててもいい-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:02.000]詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三 [00:31.118] [00:34.868]３分後に捨ててもいいよ　通りがかりゆきがかり
３分鐘後你儘可抛棄我喲　反正也是順路又有何妨 [00:43.572]知らない話にうなずいて　少しだけ傍にいて
聽我說些和你無關的絮叨　你只管點頭虛應　在我身旁稍待一會就好 [00:52.042]身代わりなんかじゃないけどさ　似てる人を知ってるわ
說是誰的替身未免言重　只是恰巧認識相似的人罷了 [01:00.870]恋と寂しさの違いなど誰がわかるのかしら
究竟有誰明白愛情與寂寞完全是兩碼子事呢 [01:09.515]あぁ　流れてゆく車のヘッドライトは天の川
啊　奔流而去的車燈是璀璨銀河 [01:18.423]あぁ　流れてゆく人の心も天の川
啊　流逝而去的人心也是璀璨銀河 [01:26.783]3分後に捨ててもいいから　いまだけ傍にいて
反正３分之後你儘可抛棄我　此刻就姑且待在我身邊 [01:36.065] [01:38.325]コンパクトに映して見れば　時計はみんな昔回り
若打開粉餅盒照鏡子　會發現時鐘倒著走回到過往 [01:46.715]二度と戻らない人ばかり　浮かんでは消えてゆく
全是一去不返的人　在鏡中浮現又消失 [01:55.579]ねぇ　子供の頃あたし星を見てるのが好きだった
欵　告訴你喔　我小時候好喜歡仰望星空哦 [02:04.239]ねぇ　子供の頃あんたどんなふうだったの
喂　告訴我嘛　你小時候是什麼模樣呢 [02:12.911]3分後に捨ててもいいから　いまだけ傍にいて
反正３分之後你儘可抛棄我　此刻就姑且待在我身邊 [02:22.176] [02:37.282]こんなビルの隙間にも　白いカモメが飛んでいる
即使高樓林立的空隙　還是有白色海鷗穿梭其中 [02:45.867]紙きれみたいな人生が　ねぐら探している
即使爛如碎紙的人生　依然在尋尋覓覓一個歸宿 [02:54.167]あぁ　流れてゆく車のヘッドライトは天の川
啊　奔流而去的車燈是璀璨銀河 [03:03.219]あぁ　流れてゆく人の心も天の川
啊　流逝而去的人心也是璀璨銀河 [03:11.857]3分後に捨ててもいいから　いまだけ傍にいて
反正３分之後你儘可抛棄我　此刻就姑且待在我身邊 [03:20.535]あぁ　流れてゆく車のヘッドライトは天の川
啊　奔流而去的車燈是璀璨銀河 [03:29.522]あぁ　流れてゆく人の心も天の川
啊　流逝而去的人心也是璀璨銀河 [03:37.964]3分後に捨ててもいいから　いまだけ傍にいて
反正３分之後你儘可抛棄我　此刻就姑且待在我身邊 [03:47.554]