一雫-中原麻衣

[00:00.00] 作词 : rino [00:01.00] 作曲 : rino [00:07.29]編曲：大久保怂 [00:09.29]歌：中原麻衣 [00:11.29]
   [00:13.29]優しき木漏れ日に 私は包まれて
在温柔的阳光下，我被包围着   [00:30.70]いつもの帰り道 その背中追いかけた
在熟悉的归路上，追随着你的背影   [00:44.42]
   [00:47.69]すぐに落ち込む 迷路のようなこの恋が
我很容易就沮丧，这段像迷宫一样的爱情   [00:56.57]教えてくれた 涙の温かさを
教会了我泪水的温暖   [01:06.97]
   [01:09.41]あなたがいるから 歩いて行けるよ
因为有你，我才能继续走下去   [01:18.04]この日々に募るだけの想い それでも
这份感情在日子里不断积累，即便如此   [01:26.63]一雫 胸に舞い降りた願い
一滴愿望降落在我的胸口   [01:35.24]二人の未来 そっと描くの…
我们两个人的未来，悄悄地描绘着…   [01:44.79]
   [01:52.42]夢見るその先に 不安もあるけどね
在梦的尽头，虽然有不安   [02:09.67]どうしてこんなにも 見つめたい おかしいね…
为什么我如此渴望一直看着你，真奇怪…   [02:23.27]
   [02:27.02]言葉にできず もどかしさに染まる鼓動
无法言语，心跳被不安染上   [02:35.56]坂道の向こう そこに何が待ってるの？
在坡道的另一边，那里等待着什么呢？   [02:46.06]
   [02:48.40]あなたと触れたい 憧れの景色
我想触碰你，那理想的景色   [02:56.85]行ったり来たりで 近づけたらそれでいい
来回奔走，只要能靠近你，就已经满足   [03:05.55]心に飾ろう お揃いの笑顔
在心中装饰我们的笑容   [03:14.16]愛の雫が そっと揺らめく
爱的水滴轻轻晃动  [03:25.27]
   [03:39.96]あなたがいるから 歩いて行けるよ
因为有你，我才能继续走下去   [03:48.68]この日々に募るだけの想い それでも
这份感情在日子里不断积累，即便如此   [03:57.19]一雫 胸に舞い降りた願い
一滴愿望降落在我的胸口   [04:05.91]二人の未来 そっと描くの…
我们两个人的未来，悄悄地描绘着…   [04:16.39]
   [04:31.60]