空のコトバ-小林ゆう

[00:06.17] [00:08.17] [00:10.17]雨の音は　空の語る
雨声就像天空诉说的 [00:12.58]言葉のようだね
话语一样呢 [00:14.98]遠い人に「ごめんね」って
对身在远方的人说着“对不起” [00:17.55]繰り返している
一遍遍重复 [00:20.02]さよならさえ　云えなかった
就连再见 也未能说出口 [00:22.53]遥かなる君よ
在远方的你啊 [00:24.90]きっとどこかで聴いてて
一定也在某处听着 [00:30.09] [00:30.58]Ah　言えなかった　この想い
啊 没能说出口的 这份思念 [00:36.43]伝えたい　君に会いたい
想将它告诉你 想见到你 [00:40.43]もう一度いつか
为了不知何时再一次 [00:43.91]出会うために　ここにいる
与你重逢 我才在这里等待 [00:50.99] [00:52.47]I Promise [00:54.84]約束する　きっと強くなること
约好了 我一定会变得更坚强 [01:02.44]君がくれた愛を　生きる力にして
将你给我的爱变成活下去的动力 [01:14.00]胸を張って　また会えるように
挺胸前行 为了能再次与你相遇 [01:18.54] [01:27.66]風の音に立ち止まった
伫足倾听风的声音 [01:30.04]街の片隅で
于这片街道的角落 [01:32.64]振り向いても　そこにはただ
就算回头看去 身边也只有 [01:35.01]そよ風のかけら
微风的碎片 [01:37.60]だけどそれはもしかしたら
就算如果真的传来了 [01:39.99]遠い君の声
远远的 你的声音 [01:42.33]「元気出して」と囁く
轻语道 “振作起来” [01:46.83] [01:47.92]そうもし痛みを　知らないで
是啊 如果从未体会过痛苦 [01:53.89]生きてたら　他人の痛みに
一路走来 对于别人的痛苦 [01:57.95]ねぇ　気づけないね
就无法察觉吧 [02:01.39]無駄にしない　涙さえ
就算是泪水 也不会徒劳洒下 [02:09.10] [02:09.98]I Promise [02:12.30]約束する　もっと輝くことを
约好了 要变得更加耀眼 [02:19.87]二度と悔やまぬよう　今を抱いて行くよ
为了不再有第二次后悔 认真地对待如今而行 [02:31.39]笑顔になり　また走り出す
扬起笑颜 再次奔跑 [02:37.55] [02:57.49]人は脆いけれど　きっと強くなれるね
虽然人是如此脆弱 但却一定能变得坚强 [03:07.33]過ぎた日々をすべて　生きる力にして
连同过去的每一天 将全部变成活下去的力量 [03:17.44]I Promise [03:19.81]約束する　もっと輝くことを
约好了 要变得更加耀眼 [03:27.38]二度と悔やまぬよう　今を抱いて行くよ
为了不再有第二次后悔 认真地对待如今而行 [03:38.69]笑顔になり　また走り出す
扬起笑颜 再次奔跑 [03:45.37] [03:49.00]胸を張って　また会えるように
挺胸前行 为了能再次与你相遇 [03:54.05] [04:01.48] [04:07.76]おわり