松江舟呗-長山洋子

[00:00.000] 作词 : 廣田衣世/藤岡大拙 [00:01.000] 作曲 : 杵屋五司郎 [00:18.79]編曲 伊戸のりお [00:29.12]松江お城のぼんぼりが
松江城堡的雪洞灯 [00:35.48]ひとつふたつと灯るころ
一盏两盏依次亮起的时候 [00:43.14]桜吹雪の石段を
樱花如雪般拂过石阶 [00:50.13]ふみしめふみしめ花に酔う
醉在深深浅浅的花影里 [00:55.71]ああ松江 堀と翠の城下町
啊啊松江 翠緑的护城河(围绕的)城下町 [01:15.88]間奏
间奏 [01:24.58]ここでちょっこし たばこして
在这里稍待 抽根烟吧 [01:28.61]お茶を一服 どげねすか
喝一杯茶吧 好么 [01:33.12]茶の湯大名 不昧公（ふまいこう）
茶道会大名的感觉 [01:37.56]お待ちかねです 明々庵（めいめいあん）
好期待(好想去)明明庵 [01:41.61]ああ松江 堀と翠の城下町
啊啊松江 翠緑的护城河(围绕的)城下町 [01:55.75]江戸の香りにつつまれて
江户的芬芳笼罩着 [01:59.39]旧き町並み 步くとき
古老的并排的街道 走(在上面)的时候 [02:03.70]ふと目を閉じて 聞き入れば
若是闭上眼 仔细倾听的话 [02:08.03]カラコロ橋の馱の音
(仿彿能听到)桥发出卡拉卡拉的声音(指木桥老旧发出的声音) [02:12.21]ああ松江 堀と翠の城下町
啊啊松江 翠緑的护城河(围绕的)城下町 [02:26.67]間奏
间奏 [02:47.01]静かな朝靄（あさもや） 宍道湖（しんじこ）に
静谧清晨的薄雾 宍道湖 [02:54.34]憩（いこ）う水鳥 ここかしこ
到处是栖息着的水鸟 [03:01.16]小舟ぐるぐる輪をかいて
小船在咕噜咕噜的转着圈子 [03:08.07]じょれんいっぱい しじみ採り
渐渐的就装满了采集的蚬贝 [03:14.08]ああ松江 堀と翠の城下町
啊啊松江 翠緑的护城河(围绕的)城下町