トライアングル・ラヴ・アフェア-中山美穂

[00:28.101]いつまで黙りこんでいるの　顔上げてよ
你要沉默到什么时候？ 抬起头来吧   [00:36.338]深夜の煮つまったコーヒー　もう飽きたわ
深夜泡的浓咖啡，我已经厌倦了   [00:44.312]彼女からふられたこと　友達に聞いたけど
虽然我听说她甩了你   [00:52.012]こんな夜　呼び出すのは　あなたのわがままよ
可是在这样的夜晚，你叫我出来，真是任性   [01:07.951]最初好きになったのはね　私のほう
最先喜欢上你的人，是我   [01:15.654]あなたが魅かれていったのは　彼女のほう
但你渐渐被她吸引了   [01:23.616]運命のいたずらだと　あきらめて二人の
我把这当作命运的捉弄，放弃了你们两人   [01:31.853]キューピットひき受けたわ　平気なふりをして
假装无所谓，接下了丘比特的角色   [01:42.220]Triangle
三角关系   [01:46.195]A love affair ………
一段爱情纠葛……   [01:51.241]三角な関係が　不思議と心地よくて
这奇妙的三角关系，莫名其妙地让我觉得舒适   [01:59.218]三人よく笑ってたけど
我们三个人曾笑得那么开心   [02:06.120]季節は流れ去って　ひとり彼女は
但时光流逝，她一个人   [02:14.094]知らない恋に急ぐ
急着追逐另一段未知的恋情   [02:39.328]卒業した年から　三人すれ違い
毕业那年后，我们三个人渐行渐远   [02:47.685]バランスを崩したのは　彼女の勇気だわ
打破平衡的是她的勇气   [02:58.840]三角な関係は角度を失くし　今は
三角关系失去了角度   [03:06.813]あなたとわたし　向き合っているわ
如今，你我面对面相对   [03:13.715]微妙なバランスだと　私思うの
我觉得这关系很微妙   [03:21.691]あなたも　多分そうでしょ？
你大概也这么觉得吧？   [03:41.616]Triangle
三角关系   [03:45.329]A love affair ………
一段爱情纠葛……   [03:49.316]Triangle
三角关系   [03:53.303]A love affair ………
一段爱情纠葛……   [03:57.282]Triangle
三角关系   [04:01.268]A love affair ………
一段爱情纠葛……   [04:05.254]Triangle ………
三角关系……   [04:37.130]Triangle ………
三角关系……