Cloudyな午后-中原めいこ

[00:26.74]Hey, cloudyな午後は
嘿 多云的午后 [00:32.06]起きないアナタのそばでまどろむの
在赖床的你身边打个盹 [00:38.35]Hey,無防備な横顔は
嘿 你无防备的侧脸 [00:43.55]いちばんスキなbaby face......
我最爱的baby face… [00:50.02]Day by day
一天天 [00:52.67]時を超えてふたりここまで来たの
跨越时间 我们就这样 [01:00.41]お互いのTiming
为彼此印刻时间 [01:04.07]少しずつ覚えて 今はおだやかなの
一点点记住此刻的宁静 [01:11.70]ah,cloudyな午後を 包む光はアイボリー
噢 多云的午后 象牙色的光 [01:18.57]ガラス越しに過ぎてく 都会の音を聞くの
穿透玻璃 听到城市的声音 [01:24.16]ah,恋人はテレパシー 何も言わずにわかる
噢 恋人的心电感应 不必言语便已全部明白 [01:29.78]アナタの瞳のぞけば···
你瞳孔里的光… [01:36.08]I know you You know me
我知道你懂我 [01:38.79]ふりむいた時 いつもそばにいるわ···
每每回头 你都在我身边啊 [02:08.74]Hey, cloudyな午後は
嘿 多云的午后 [02:13.50]アナタの肩をひとりじめしたい
想要独占你的肩膀 [02:19.98]Hey,時々わがままな
嘿 请允许我 [02:25.36]私のこと許して···
就这样放恣… [02:32.09]Day by day
一天天 [02:34.46]時を越えてふたりここまで来たの
跨越时间 我们就这样 [02:42.31]お互いのTiming
为彼此印刻时间 [02:45.93]少しずつ覚えて今はおだやかなの
一点点记住此刻的宁静 [02:54.57]ah,cloudyな午後の 淡いシネマのように
噢 多云的午后 像淡淡的电影 [03:00.19]裸足でいるのがスキ 名前呼ぶ声がスキ
我喜欢你赤着脚 喜欢你叫我的名字 [03:05.86]ah,恋人はテレパシー 何も言わずにわかる
噢 恋人的心电感应 不必言语便已全部明白 [03:11.86]アナタの瞳のぞけば···
你瞳孔里的光… [03:17.77]Just a kiss little kiss
一个吻 就一个小小的吻 [03:20.59]Bird kiss交わし
像鸟儿一样交换我们的吻 [03:23.35]もう アナタを失くせない
再也不要失去你… [03:29.12]Just a kiss little kiss
一个吻 就一个小小的吻 [03:32.24]Bird kiss交わし
像鸟儿一样交换我们的吻 [03:34.99]アナタを失くせない···
再也不要失去你…