サクラサク-大山百合香

[00:00.000] 作词 : Akira Kawabata [00:00.841] 作曲 : 加藤一郎 [00:01.683]桜の苗が大きく育つころ
樱花的幼苗茁壮成长的时候 [00:45.702]僕らはみんな大人になるって言った
说过我们都要长大成人的 [01:02.122]あの人　今頃は　どこでどうしているのかな?
那个人，现在在哪里，过得怎么样？ [01:11.432]風のうわさでは　扉の向こういると聞いた
在风的呢喃中像是听到你就在门外 [01:21.968]サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ
樱花盛开啊樱花盛开 [01:26.869]サクラ舞うよ　サクラ舞うよ　サクラ
樱花飞舞啊樱花飞舞 [01:30.469]サクラ散るよ　サクラ散るよ　サクラ
樱花凋落啊樱花凋落 [01:35.584]サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ
樱花再次盛开 [01:39.446]水面に浮かぶ小さなあの船は
在水面漂浮着的那艘小小的船 [02:00.586]ふたりの思い乗っけて流れてた
带着两个人的思念顺流而下的 [02:16.758]あの船　今頃は　どこでどうしているんだろう?
那艘船，现在在哪里，变成什么样？ [02:27.322]愛と呼べぬまま　いともたやすく散ったけれど
无法呼唤的爱意却总是稍纵即逝 [02:36.577]サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ
樱花绽放啊樱花绽放 [02:42.695]サクラ舞うよ　サクラ舞うよ　サクラ
樱花飘飞啊樱花飘飞 [02:47.55]サクラ散るよ　サクラ散るよ　サクラ
樱花凋零啊樱花凋零 [02:51.262]サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ
樱花再次绽放 [02:55.687]僕らもいつか大人になるんだろ
我们总有一天也会变成大人吧 [03:14.67]それでも相変わらず　失ったり探したりして
尽管如此，仍旧寻找着已经失去的东西 [03:22.627]風に花びらが舞い散る中で　生きてゆくよ
花瓣在风中飞舞，在这样的景色中生活下去 [03:32.393]重ねた日々が　この身生む土に帰すよ
一天一天过去，生命也将回归它出生的土壤 [04:07.989]サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ
樱花盛开啊樱花盛开 [04:12.444]サクラ舞うよ　サクラ舞うよ　サクラ
樱花飞舞啊樱花飞舞 [04:16.746]サクラ散るよ　サクラ散るよ　サクラ
樱花凋落啊樱花凋落 [04:21.102]サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ
樱花再次盛开 [04:25.508]春のうらら　春のうららかな
春天的晴朗 春日的艳阳 [04:41.899]サクラサクラ咲くよ
樱花啊樱花 盛开吧