Dearest Honey-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:19.24] [00:24.24]小さなあなたの手のひらに あふれる宝物
小小的你手掌中装满了宝物 [00:33.76]折りかけの色紙の鶴 お気に入りのシール
我喜欢的贴纸折叠纸鹤飞舞 [00:43.27]かすかな吐息で眠ってる 清らかな横颜
清澈侧脸伴着呼吸轻轻起伏 [00:52.35]苦しめるすべてのことから そっと守りたい
在所有的痛苦中悄悄把你守护 [01:01.10] [01:04.10]いつかこの胸を巣立つ時に 悔やむことがないように
只为某天你离开这个胸膛的不会后悔局促 [01:13.69]どんな瞬間も見つめさせて あなたと生きている
让我抓住所有的瞬间与你共同生活 [01:23.41] [01:33.41]陽ざしのこぼれる公園で 失くしたものばかり
失去的东西都如阳光在公园洒落 [01:43.38]数えてたあの日の私 そっと包むように
把那天我的悄悄细数包裹 [01:52.94]ゆっくり流れる時間(とき)たちと 無邪気な微笑みが
时间慢慢流逝带走天真的微笑 [02:02.27]忘れてた大切なもの くれた気がしてる
而你替我找回那些遗忘的重要 [02:11.57] [02:13.57]愛を惜しみなく 注ぐからネ 不安に思うことなど
不会再因毫不吝惜倾注了爱而不安烦恼 [02:23.21]何ひとつないと 信じていて あなたのままでいて
请相信没有任何能让我远离你这座岛 [02:33.08] [02:37.08]遠く翔たいても 心はいつでも ずっと寄りそっているわ
即使朝着远方飞翔心也会一直紧靠 [02:52.08] [03:18.63]もしも悲しみがその瞳を うずめてしまう時にも
如果悲伤将那双眼睛埋没泥淖 [03:27.83]どうか一人きり迷わないで いつでも振り向いて
请别独自迷茫 随时回头寻找 [03:36.52] [03:37.20]夢を追いかけて旅立つ時 悩み迷うこともある
启程追逐梦想之时便伴随着烦恼 [03:46.94]寂しくなったら帰ってきて いつでもここにいる
如果寂寞就回来 随时都在这里给你怀抱 [03:56.26] [03:59.26]いつかこの胸を巣立つ時に 悔やむことがないように
只为某天你离开这个胸膛的不会后悔局促 [04:08.73]どんな瞬間も見つめさせて あなたと生きている
让我抓住所有的瞬间与你共同生活 [04:18.20] [04:19.20]あなたを信じてる
我相信你