クリスマスの夜-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:15.99] [00:18.73]手のひらに 舞い降りた
飞舞飘落到手上的白雪 [00:27.07]白い雪が 溶けて流れてる
它正融化且流动着 [00:35.73]輝きと はかなさが
它闪耀却又虚幻 [00:44.24]まるで去年の二人みたいね
就好像去年的我们吧？ [00:55.13]一人の夜を 幾つも重ね
多少孤独的夜晚又重叠着 [00:59.02]時を過ごした
岁月就这样流逝。 [01:02.02]もう二度と 輝きを
已经再次闪耀 [01:05.98]もどせはしないね
不要着急 [01:12.20]ロマンチックな思い出残る 特别な夜
浪漫的想法会出现在仅剩的特别之夜。 [01:19.51]少し胸が痛むわ
内心有些许悲痛 [01:26.51] [01:42.73]降り続く妖精が
连续下不停的雪精灵啊 [01:50.84]凍えた街を白く染めていく
把冻僵的街道染成纯白色 [01:59.40]ざわめいた人ゴミで
粗鲁的人如同垃圾 [02:07.98]私だけがうまく步けない
只有我不能顺利走过去。 [02:18.78]今も元気で暮らしていると
今天也要好好生活哦 [02:22.71]空を見上げた
抬头仰望天空 [02:25.65]傾いた気持ちを少しだけ
只有一点倾往的感觉 [02:32.50]消せずに
没有消失 [02:35.34]どんな時にも 悔やまないでね
不管什么时候都不要后悔 [02:39.84]胸のキャンドル ずっと燃やし続けて
内心的火烛一直都在燃烧着。 [02:49.84] [03:06.00]二人の未来 信じるように
就如同对我们的未来充满希望那样 [03:09.71]空を見つめた
抬头仰望天空 [03:12.92]元気でね それぞれの幸せ 探して
保重身体，寻找各自的幸福 [03:22.90]どんな時にも 迷わないでね
不管什么时候，都不要迷茫 [03:27.02]あなたのままで ずっと步き続けて
就如你一样，一直前行不止 [03:40.25]二人の未来見守るように
就好像守护我们的未来一样 [03:44.06]空をうずめて
俯视天空 [03:47.24]降りしきれ 想い出も痛みも消してね
持续不断的想念和痛苦都消失了吧 [03:57.21]どんな時にも 悔やまないでね
不管什么时候都不要后悔 [04:01.34]胸のキャンドル ずっと燃やし続けて
内心的火烛一直一直都在燃烧着。