青い月-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:17.70] [00:23.70]心のドアをふいに開いた あなたの言葉
你的话语突然打开了我的心门 [00:34.92]深く静かな私の海に 小石を投げて
就像往我深沉又宁静的心海里投了一块小石子 [00:44.63]今ざわめく風に
现在喧嚣的风儿带着 [00:48.49]駆け出す鼓動 空に青い月
蓝色的月亮在天空中跳动 [00:54.49] [00:55.43]もしもこの恋を受けとめたら
如果我接受这份恋爱的话 [01:02.46]どんな場所へたどり着くの
你会带我去哪个地方 [01:07.68]永遠という時間(とき)の河を
在永恒的时间之河里 [01:13.66]どこまでもあなたとふたりで
不管去哪里我们都相依相伴 [01:20.72] [01:30.72]心の中にひそかに生きる 悲しい愛を
悲伤的爱意悄悄在心中生长 [01:41.88]いつか私は越えるでしょうか 思い出にして
总有一天我会克服这份难以释怀的思念 [01:51.60]今揺れるこの想い
现在摇曳的思念啊 [01:55.83]見透かしてる 青く光る月
穿透在这蓝色皎洁的月光里 [02:01.48] [02:02.48]いっそこの恋を踏み出したら
干脆迈出恋爱的步伐吧 [02:09.38]望む場所へたどり着くの
前往我们希望的地方 [02:14.63]永遠という時間の河を
在永恒的时间之河里 [02:20.59]どこまでもあなたとふたりで
不管去哪里我们都相依相伴 [02:28.98] [02:52.98]今揺れるこの想い
现在这摇曳的思念 [02:57.23]見透かしてる 青く光る月
穿透在这蓝色皎洁的月光中 [03:02.78] [03:03.78]もしもこの恋を受けとめたら
如果我接受这份恋爱的话 [03:10.82]どんな場所へたどり着くの
你会带我去哪个地方 [03:16.08]永遠という時間(とき)の河を
在永恒的时间之河里 [03:21.96]どこまでもあなたとふたりで
不管去哪里我们都相依相伴 [03:29.42] [03:38.42]今この恋を踏み出したら
现在迈出恋爱的步伐吧 [03:44.23]望む場所へたどり着くの
前往我们希望的地方 [03:49.48]永遠という時間の河を
在永恒的时间之河里 [03:55.42]どこまでもあなたとふたりで
不管去哪里我们都相依相伴。