はじまりの冒険者たち~光の地図-富山光弘

[00:23.900]朝日が昇るとかすかな希望が
旭升的太阳升起时迎接渺茫希望 [00:30.425]大地に影をのばす
在大地上投下了阴影 [00:36.948]ゼロだと思った心の座標が
当我心中的坐标为零时 [00:43.470]ぼんやり見えてくる
我便能隐约看到了 [00:49.420]自分の力をもう一度信じて
当我再次相信自己的力量之时 [01:06.200]光の地図を抱いて
拥抱着光之地图 [01:12.090]またここから歩き出そう
让我们能再次从这里出发 [01:19.150]光の地図を拡げ
展开光之地图 [01:25.140]顔を上げてまぶしい明日へ
抬起头来迎接这个耀眼的明天 [01:45.750]未知の世界への憧れと夢が
向往与梦中的未知世界 [01:52.100]冒険へ駆り立てる
便立即要出发 [01:58.570]瞳に映した想いの強さで
用眼也能感受到的力量 [02:05.290]扉を開けてゆく
门就会被打开了 [02:11.060]迷ったときには
当有疑问时 [02:17.860]ときめきがコンパス
暗恋便是一个指南针 [02:27.820]光の地図を抱いて
拥抱着光之地图 [02:33.780]いつかきっと愛に出逢う
我相信有一天我会遇到爱情 [02:40.850]光の地図を拡げ
展开光的地图 [02:46.460]熱い鼓動ちりばめたくて
满怀热血般的热情 [03:21.640]光の地図を抱いて
拥抱着光之地图 [03:27.580]また明日を探しに行く
我明天再寻找 [03:40.640]胸躍らせ果てない旅へ
开启一段激动人心的旅程