カフェ・カルデサック-小川範子mp3下载无损flac下载
カフェ・カルデサック-小川範子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 森本抄夜子
[00:01.000] 作曲 : 吉美明宏
[00:20.076]
[00:48.862]レンガの路地の奥に
炼瓦砌成的弄堂深处 [00:56.307]読めない看板(なまえ)のカフェ
有一间看不清招牌的咖啡馆 [01:04.614]重いドア 開けるたび
每次推开沉重的门 [01:12.111]じゃ香の匂いがした
浓郁的芳香扑面而来 [01:17.780] [01:19.191]初めて会話(はな)したのは
第一次对话是关于 [01:26.740]休暇の過ごし方ね
度假的方法啊 [01:34.707]夕焼けの色をした
轻抿一杯如晚霞般艳丽的 [01:42.361]リキュール口にして
利口甜酒 [01:49.467] [01:49.911]19になるのと 嘘をついた
撒谎说我已年满十九 [01:54.247]なぜか私 若さが後ろめたくて
为何我会 对年轻而感到内疚 [02:02.606]出口のない恋なら
没有出口的恋爱 [02:09.868]いつかは泣くしかない
总有一天只能空留哭泣 [02:17.966]そんなこと今ならば
那样的事现在的话 [02:25.594]少しは判るけど
稍微明白了一点 [02:33.613] [03:03.315]引き返すための 勇気だった
接吻后甩开那双手 [03:07.599]キスのあとで その手を振り切ったのは
是为了返回的勇气 [03:15.775]秋風 吹く頃には
秋风吹拂之时 [03:23.638]きれいなビルに変わる
（咖啡馆）已变成漂亮的大楼 [03:31.658]跡形もないけれど
虽然没留下任何痕迹 [03:39.024]あなたを思い出す
但一个人停下脚步的时候 [03:46.678]ひとりで立ち止まり
还是会想起你
炼瓦砌成的弄堂深处 [00:56.307]読めない看板(なまえ)のカフェ
有一间看不清招牌的咖啡馆 [01:04.614]重いドア 開けるたび
每次推开沉重的门 [01:12.111]じゃ香の匂いがした
浓郁的芳香扑面而来 [01:17.780] [01:19.191]初めて会話(はな)したのは
第一次对话是关于 [01:26.740]休暇の過ごし方ね
度假的方法啊 [01:34.707]夕焼けの色をした
轻抿一杯如晚霞般艳丽的 [01:42.361]リキュール口にして
利口甜酒 [01:49.467] [01:49.911]19になるのと 嘘をついた
撒谎说我已年满十九 [01:54.247]なぜか私 若さが後ろめたくて
为何我会 对年轻而感到内疚 [02:02.606]出口のない恋なら
没有出口的恋爱 [02:09.868]いつかは泣くしかない
总有一天只能空留哭泣 [02:17.966]そんなこと今ならば
那样的事现在的话 [02:25.594]少しは判るけど
稍微明白了一点 [02:33.613] [03:03.315]引き返すための 勇気だった
接吻后甩开那双手 [03:07.599]キスのあとで その手を振り切ったのは
是为了返回的勇气 [03:15.775]秋風 吹く頃には
秋风吹拂之时 [03:23.638]きれいなビルに変わる
（咖啡馆）已变成漂亮的大楼 [03:31.658]跡形もないけれど
虽然没留下任何痕迹 [03:39.024]あなたを思い出す
但一个人停下脚步的时候 [03:46.678]ひとりで立ち止まり
还是会想起你