爱-茶太

[00:22.28]指先赤色ラメ
指尖为金红色 [00:27.32]朽ちた安らぎ散らした塗料
腐朽的均匀涂着的涂料 [00:32.17]尖った鋒で
用尖锐的锋芒 [00:36.31]ただなぞった満ちる月を
只是描画着那满溢的月色 [00:49.77] [01:12.40]映らぬ物にこそ言葉を
不可见的东西只有言语 [01:17.85]触れえぬ全てに意味を与え
给予无法触及的一切意义 [01:23.30]壊れかけの世界から
从即将破碎的世界中 [01:27.63]かきあつめたガラクタ達だけが真実
只有搅拌在一起的碎片们才是真实 [01:34.39]似たような形をした
明明是形状相似的 [01:39.66]私と貴方なのに
我和你 [01:45.14]なにひとつ重なることは（もう二度と）
却再也无法重叠在一起 [01:54.76]ないのね
没有吧 [01:58.69]痺れるような痛みも
麻木了的痛楚 [02:01.42]凍えそうな寂しさも
快要冻僵的寂寞 [02:04.05]ただ一人の貴方が
只身一人的你 [02:06.79]私に贈るgift
送给我的gift [02:09.61]離れ難さの理由も
难以分离的理由 [02:12.44]理解されぬ熱も
无法理解的热情 [02:15.01]永久に交わらない
永不交错的 [02:17.70]「人」という証
作为「人」的证明 [02:21.37] [02:32.04]『指先赤色ラメ
『指尖为金红色 [02:34.50]朽ちた安らぎ散らした塗料
腐朽的均匀涂着的涂料 [02:37.13]尖った鋒で
用尖锐的锋芒 [02:38.75]ただなぞった
只是描画着 [02:40.33]満ちる月を』
那满溢的月色』 [02:42.51]孤独にこそ輝く涙
孤独之中闪耀的泪水 [02:47.90]遮る壁の先には奈落
被遮蔽的墙壁前方就是地狱 [02:53.36]似て非なる二つの声
似是而非的两股声音 [02:58.09]こだまさえ返らぬ
回响不绝于 [03:00.77]この場所はただ無色
这个只是无色的地方 [03:04.47]抱えてる冷えた膝に
我那抱着的冰冷的膝盖 [03:09.94]はやく触れて欲しくて
渴望你快点触碰 [03:15.35]いつだって貴方の名前（何度も）
无论何时我都（无数次） [03:25.13]呼ぶのに
呼唤着你的名字 [03:28.54]狂い咲き散るのならば
若是怒放而谢的话 [03:31.53]鮮やかな終わりがいい
即为艳丽的圆满结束 [03:34.21]ただ独りの私が
只身一人的我 [03:36.95]貴方に贈るgift
将献给你的gift [03:39.73]隠し難い迷いを
难掩的迷茫 [03:42.45]稀に見せる哀いを
少见的哀愁 [03:45.24]気づかないふりをして
装作没有发现 [03:47.92]その手を取るの
拿起你的手 [03:50.74] [04:45.20]似たような形をした
明明是形状相似的 [04:50.60]私と貴方なのに
我和你 [04:56.07]なにひとつ重なることは（もう二度と）
却再也无法重叠在一起 [05:05.79]ないのね
没有吧 [05:09.42]果てないような孤独も
永无止境的孤独 [05:12.20]耐え難い幻想も
无法忍受的幻想 [05:14.88]ただ一人の貴方が
只身一人的你 [05:17.60]私に贈るgift
送给我的gift [05:20.48]忘れ難き虚像を
那难以忘怀的虚像 [05:23.16]やさしすぎた嘘を
那温柔的谎言 [05:25.78]この月明かりのもと
在这月光下 [05:28.55]愛と刻んで
铭刻着 [05:41.08]証を
爱与印证 [05:47.57]