隠れ鬼-志方あきこ

[00:26.01]結びて閉じた 密か事
被封印的秘密 [00:31.22]いつ いつ 開く
何时 何时 要开口说出 [00:36.32]静かに目ざむ 鬼の目は
鬼的眼睛 神不知鬼不觉地睁着 [00:41.59]誰を見る？
在注视谁？ [00:46.14]今永く 葬られた 遊びの
流传至今的被埋葬已久的游戏 [00:51.78]続きが 始まる
现在接续开始 [00:57.10]解かれた結び目を閉じる
那么请（鬼）闭上眼睛 [01:02.31]揺れを 教えて
开始数数吧 [01:10.10](もういいかい まだだよ)
（藏好了吗 还没） [01:12.63]迫り来る足音を聞き分け
听出了越发逼近的脚步声 [01:15.36](もういいかい まだだよ)
（藏好了吗 还没） [01:17.82]一筋の光を追いかけ
追赶着那一线的光芒 [01:20.62]走って(走って)走って(走って)
跑起来（跑快点）跑起来（跑快点） [01:23.11]走って指切り交わした
奔跑着交起你的手拉钩 [01:26.60]未来の先まで
直到未来的终点为止 [01:30.38]この手を繋いで
这双手都紧紧连结着 [01:34.65](瞳よいついつ開く)
（这双眼何时睁开） [01:41.36] [01:51.93]結びて閉じた ゆし秘め事
被封印在口边的秘密 [01:56.77]いつ いつ 開く
何时 何时 要开口说出 [02:02.21]みゆるさじ通す 君の後ろや
你别着发髻的背影 [02:07.18]我を見る
凝视着我 [02:12.96]人は愛をくべるその手で
这双施与别人爱的手 [02:17.50]誰かを 欺く
到底在欺骗谁 [02:22.73]騙し騙されるうつしよの
请告诉我这个被谎言欺骗的 [02:27.88]終わりを 教えて
尘世的终焉 [02:34.77](もういいかいまだだよ)
（藏好了吗 还没） [02:36.93]忍び寄る足音を聞き分け
听到了这悄然依近的脚步声 [02:39.62](もういいかいまだだよ)
（藏好了吗 还没） [02:42.11]逃げてゆく「希望」を追いかけ
逃离开来 去追逐希望 [02:44.94]走って(走って)走って(走って)
跑起来（跑快点）跑起来（跑快点） [02:47.35]走って指切り交わした
奔跑着交起你的手拉钩 [02:51.17]心を信じて…
深信彼心 [02:57.43] [03:40.24](解いた 結び目)
解开了 结子 [03:42.75]解いた 鬼の目
解除了 鬼眼 [03:45.22](溢れて 零れる)
（满盈了 洒落了） [03:47.86]おぞむ気 満ちてく
充满着令人不适的气氛 [03:50.03](もういいかい まだだよ)
（藏好了吗 还没） [03:54.90]迫り来る足音に紛れて
混淆了越发逼近的脚步声 [04:00.09](もういいかい まだだよ)
（藏好了吗 还没） [04:05.23]誰かが鬼に すり変わる
谁会忽地成为下一个鬼 [04:12.19]もういいかい
藏好了吗 [04:17.36]まだだよ…
还没……