blind summer fish-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : サカモト　マーヤ [00:01.00] 作曲 : 菅野　よう子 [00:12.62]今 この頬に
此刻 轻抚面颊的 [00:17.58]触れたその指先が優しく語った
指尖温柔诉说着 [00:27.54]きっと訪れる私たちの
我们终将迎来的 [00:33.59]別れの日のことを
离别之日 [00:38.54]限られた時間の中で
在有限的时光里 [00:46.02]あといくつのものを与え合うの
还能彼此给予多少馈赠 [00:55.06]blind summer fish [00:58.52]鼻の先すぐそばで あなたの呼吸感じながら
鼻尖近在咫尺 感受你的呼吸 [01:05.70]blind summer fish [01:08.30]愛しくて 切なくて
爱意汹涌 痛彻心扉 [01:10.90]今あなたが欲しい すべて預ける
此刻渴望你 愿托付所有 [01:27.51]いつか出会った瞬間惹かれ合った
初遇瞬间便相互吸引的 [01:37.65]情熱と同じ 引力がふたりの行き先を
那份炽热情愫 正用相同引力 [01:48.37]別々の場所へ 導こうとしている
将我们引向不同的方向 [01:59.16]たとえ生まれる前から
纵使这结局 [02:04.67]決まっていたとしても
从出生前就已注定 [02:09.73]blind summer fish [02:12.28]両腕にいっぱいの 優しさ抱えてあなたは
你双臂满载温柔 [02:20.49]blind summer fish [02:22.86]抱き寄せてくれるから それだけで今日を
因你会拥我入怀 仅凭这一点 [02:27.47]また生きていける
就能继续活下去 [02:46.93]ずっと続く愛なんてあるの
永恒的爱真的存在吗 [02:52.12]blind summer fish [02:55.03]鼻の先すぐそばで あなたの呼吸感じながら
鼻尖近在咫尺 感受你的呼吸 [03:03.39]blind summer fish [03:05.68]愛しくて 切なくて
爱意汹涌 痛彻心扉 [03:08.38]今あなたが欲しい すべて預ける
此刻渴望你 愿托付所有