everywhere-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.000] 作曲 : 坂本　真綾 [00:23.940]ぼくが今向う場所は
我現在要去的地方 [00:29.090]そう遠くじゃない
並非那般遙遠 [00:34.490]一マイルの少し先１光年の手前
比一英里稍長 比一光年略短 [00:44.170] [00:45.430]寂しそうに手を振らないで 笑顔で見送れって
請不要寂寞地揮手道別 願你用微笑目送我 [00:56.120]終わりじゃないぼくの旅のために
能否為了我這尚未結束的旅程 [01:05.360]そっとぎゅっと 抱きしめてくれないか
輕輕地 穩穩地 將我溫柔地擁在懷中 [01:11.910] [01:12.570]everywhere
無論何處 [01:15.000]帰る場所をずっと探してたけど それはすぐそばにあった
我都在不斷尋找著歸宿 卻不想卻在自己的身邊 [01:23.530]everywhere
無論何處 [01:25.910]愛されるためにきっと 僕らは生まれてきたんだ
我們一定都是為了接受愛才降生與世 [01:37.810]ふるさとはeverywhere
無論何處都是故鄉 [01:43.440] [02:03.710]はじめて来たはずなのに 懐かしい景色
明明是初來乍到 卻覺得這景色如此懷念 [02:14.210]思い出せないメロディーなぜか優しい気持ち
回想不起的旋律 不知為何讓人倍感溫馨 [02:24.430] [02:25.260]無限にある可能性の中 ほかの誰でもなく
在無限的可能性中 我沒有選擇別人 [02:35.920]ぼくがぼくを選んだその理由（わけ）を
一邊又一邊追問著 [02:45.150]ずっとずっと 問い続けてるんだ
我選擇自己的理由 [02:51.890] [02:52.210]everywhere
無論何處 [02:54.950]うすむらさきの花と三日月
都在綻放的淡紫色花朵和新月 [03:00.580]それが君と僕のいろ
就是你和我的顏色 [03:03.310]everywhere
無論何處 [03:05.700]逢いたいと思うとき
只要心中期望我們的邂逅 [03:09.280]もう僕らは一緒にいるんだ
你我就已經伴隨在彼此身邊 [03:17.320]再会はeverywhere
無論何處都能再次相遇 [03:22.670] [03:40.700]everywhere
無論何處 [03:43.440]ぼくが今向う場所は そう遠くじゃない
我現在要去的地方 並非那般遙遠 [03:54.100]一マイルの少し先
比一英里稍長 [04:00.790]すべてがそこへ帰るんだ
一切都將會回歸于那裡 [04:05.740]ふるさとはeverywhere
無論何處都是故鄉 [04:10.340]帰る場所をずっと探してたけど
雖然不斷找尋著歸宿 [04:16.080]それはすぐそばにあった
卻不想就在自己身邊 [04:18.500]everywhere
無論何處 [04:21.120]愛されるためにきっと 僕らは生まれてきたんだ
我們一定都是為了接受愛才降生與世 [04:33.040]ふるさとはeverywhere
無論何處都是故鄉 [04:39.040] [04:39.670]