Shiny Day-つじあやの/斉藤和義

[00:00.00] 作词 : つじあやの [00:01.00] 作曲 : つじあやの [00:17.54] [00:19.54] [00:21.54]ゆっくりと君とキスをした夜明け
慢慢地和你接吻的黎明 [00:28.69]ああ 波の音が寄せては返す
波涛拍岸声传来又褪去 [00:35.61]甘い梦がこの砂浜にとけて
甜蜜的梦在这片沙滩融化 [00:41.98]暁色の朝が空に広がって
拂晓的清晨在天空中蔓延 [00:49.05]君をもっともっと绮丽にする
让你看上去更加美丽 [00:53.15]仆らは何度でも生まれ変われるのさ
我们无论几度转世都倾慕彼此 [01:00.06]悲しみも喜びも太阳にとけてゆく
悲伤和喜悦都融化在阳光里 [01:07.13]忘れない 离さない
永远记得不会分离 [01:10.67]この夏をこの胸に抱きしめて
将这个夏天拥抱在心中 [01:16.00]今仆ら走りだせる
现在我们奔跑起来 [01:22.80] [01:27.08]ゆっくりと君と恋をした日々が
慢慢地和你相恋的日子 [01:34.02]ああ 波のように寄せては返す
像波涛一样来回往复 [01:41.08]甘い吐息この潮风にとけて
甜言蜜语在这潮水里融化 [01:47.44]暁色の朝が空にとけだして
拂晓的清晨在天空中蔓延 [01:54.50]君をもっともっと辉かせる
让你看上去更加耀眼 [01:58.54]仆らは何度でも生まれ変われるのさ
我们无论几度转世都倾慕彼此 [02:05.50]果てしない宛てのない未来だって君となら
没有尽头的未来也是你的话 [02:12.63]怯えない 恐くない
不会胆怯 不会害怕 [02:16.11]この夏をこの胸にあたためて
把这个夏天珍藏在心中 [02:21.49]君だけを爱している
只爱着你一个人 [02:27.89] [02:53.71]仆らは何度でも生まれ変われるのさ
我们无论几度转世都倾慕彼此 [03:00.32]果てしない宛てのない未来だって君となら
没有尽头的未来也是你的话 [03:07.43]怯えない 恐くない
不会胆怯 不会害怕 [03:10.99]この夏をこの胸にあたためて
把这个夏天珍藏在心中 [03:16.23]君だけを爱している
只爱着你一个人 [03:21.58] [03:21.95]仆らは何度でも生まれ変われるのさ
我们无论几度转世都倾慕彼此 [03:28.77]悲しみも喜びも太阳にとけてゆく
悲伤和喜悦都融化在阳光里 [03:35.79]忘れない 离さない
永远记得不会分离 [03:39.31]この夏をこの胸に抱きしめて
将这个夏天拥抱在心中 [03:44.62]今仆ら走りだせる
现在我们奔跑起来 [03:51.85]