旅立つ人へ-Suara

[00:00.00] 作词 : U [00:01.00] 作曲 : 松岡純也 [00:12.70]風（かぜ）に薄紅（うすべに）の花（はな）の舞（ま）い
风惹得绯红的花瓣翩翩飘舞 [00:18.80]あの場所（ばしょ）へと誘（さそ）う
邀请我去到那个场所 [00:25.26]細（ほそ）く背伸（せの）びした影法師（かげぼうし）
人的背影被逐渐拉长 [00:31.45]幾度（いくど）も夜（よる）に沈（しず）んだ
无数次沉浸于夜晚 [00:37.94] [00:38.89]母（はは）の強（つよ）さと父（ちち）の涙（なみだ）を
将妈妈的唠叨与爸爸的泪水 [00:45.53]心（こころ）もとなき背中（せなか）に背負（しょ）って
铭记于心 [00:51.50]旅立（たびだ）つ人（ひと）よ 永遠（とわ）に歩（ある）めよ
远行的人啊 永不停歇 [00:58.25]いつか恋（こい）し想（おも）いを越（こ）えて
何曾摆脱眷恋之情 [01:07.17] [01:07.85]夢（ゆめ）の果（は）てに辿（たど）り着（つ）く頃（ころ）
终于好不容易到达梦的尽头之时 [01:14.04]祈（いの）りは届（とど）くのだろう
祝福也应该送达了吧 [01:22.52] [01:28.28]空（そら）に伸（の）びゆく飛行機（ひこうき）雲（くも）
若仰望着送别那 [01:34.59]仰（あお）ぎて見送（みおく）れば
天空中不断延伸的飞机尾迹 [01:40.96]遠（とお）く聞（き）こえるは愛（いと）おしい声（こえ）
老远就听见了那令人挂念的声音 [01:47.14]刹那（せつな）によぎる幻（まぼろし）
那是一闪而过的幻觉 [01:54.26] [01:54.61]今日（きょう）別（わか）れも明日（あした）は出会（であ）うと
今天的分别也是明天的再会 [02:01.37]揺（ゆ）れる灯（ともしび）絶（た）やさぬように
就像摇晃的明灯永不磨灭一样 [02:07.33]旅立（たびだ）つ人よ 永遠（とわ）に歩（ある）めよ
远行的人啊 永不停歇 [02:14.03]いつかその坂道（さかみち）を越（こ）えて
不知不觉间越过了这个坡道 [02:22.92] [02:23.55]夢（ゆめ）の果（は）てに辿（たど）り着（つ）く頃（ころ）
终于好不容易到达梦的尽头之时 [02:29.85]祈（いの）りは届（とど）くのだろう
祝福也应该送达了吧 [02:39.15] [03:02.65]今日（きょう）が終（お）わって明日（あした）が始（はじ）まる
今日的完结正是明日的开始 [03:09.33]いつも変（か）わらぬ光（ひかり）を浴（あ）びて
沐浴着从未改变的光华 [03:15.15]旅立（たびだ）つ人（ひと）よ 永遠（とわ）に歩（ある）めよ
远行的人啊 永不停歇 [03:22.03]いつか恋（こい）し想（おも）いを越（こ）えて
何曾摆脱眷恋之情 [03:30.96] [03:31.53]夢（ゆめ）の果（は）てに辿（たど）り着（つ）く頃（ころ）
终于好不容易到达梦的尽头之时 [03:37.65]祈（いの）りは届（とど）くのだろう
祝福也应该送达了吧 [03:45.63] [03:46.25]君（きみ）へ届（とど）くのだろう
送达给你了吧 [03:58.13] [04:03.59]終わり
完