キミは空、ボクは鸟-霜月はるか

[00:00.000] 作词 : 日山尚 [00:01.000] 作曲 : ぺさま [00:32.500] [00:34.500]いつかは途切れるだろう 夜明けを探す二人
总有一天会中断的吧 寻找拂晓的二人 [00:42.570]歩いた道を辿れば もつれた糸は永く
循着走过的路的话 纠结在一起的丝线就是永远 [00:50.700](うつろな瞳は) 暗闇見上げて 彷徨い
（空虚的瞳孔）仰望黑暗 彷徨着 [00:58.010](明日を求めて) キミが空へ進むなら
（寻求明天）如果你朝天空进发 [01:05.660]嵐の雲間に羽ばたく鷹になろう
风暴的云间 成为展翅的鹰 [01:13.630]世界を見渡す ボクが共に往く キミと
纵观世界 我和你同去 [01:22.950]ふとした旅の途中に 記憶が色褪せても
在想不到的旅途中 就算记忆褪色 [01:30.720]消せない罪の楔(くさび)を 独りで抱えたまま
也无法抹去的罪的楔子 独自怀抱着 [01:38.870](心に雨降る) 昔の涙に溺れて
（心里在下雨）沉溺在过去的泪水中 [01:46.210](身体も冷たく) キミが海に沈むなら
（身体也变冷）你如果沉入海底 [01:53.660]逆まく波間に漂うクジラのように
在逆流的波浪间 像飘浮的鲸鱼一般 [02:01.650]すべてを遮り ボクが護るから キミを
遮住一切 有我守护你 [02:12.910] [02:26.660]変わることも変わらないことも 願っている
变化的事 不变的事 都在祈祷 [02:34.350]微睡(まどろ)みから醒めたくない朝 曖昧な今を
不想从微睡中醒来的早晨 暧昧的现在 [02:45.970] [02:58.320]キミが微笑む場所に迷わぬように
为了不在你微笑的地方迷路 [03:05.300]やさしく導く キミの風になる
温柔地引导 成为你的风 [03:13.370]世界の果てでも ボクはキミを想うよ
直到世界的尽头 我一直想着你 [03:21.660]止まった時計が いつか動き出す日まで
直到停止的时钟 重新开始走动的那一天 [03:34.900]