泡沫-霜月はるか

[00:07.02]天(てん)に満(み)ちる
天空密布着 [00:09.11]金(きん)の鏡(かがみ)さえ
连金色明镜般的娇阳 [00:11.44]覆(おお)いゆく叢雲(むらくも)
都能笼罩的丛云 [00:15.29] [00:15.55]闇(やみ)に落(お)ちる
堕落于黑暗 [00:17.64]影(かげ)の暗(くら)さまで
连漆黑的阴影 [00:19.99]喰(く)らいて夜(よる)深(ふか)く
都能吞噬的黑夜幽暗深邃 [00:23.70] [00:24.00]風(かぜ)に揺(ゆ)らぐ
随风摇曳的 [00:26.21]枝(えだ)の先(さき)に咲(さ)き
盛开在枝头的傲然之花 [00:28.53]誇(ほこ)る花(はな)舞(ま)い散(ち)る
飘零着凋落四散 [00:32.28] [00:32.50]千代(ちよ)に続(つづ)く
饱经了千年风霜的 [00:34.65]石(いわ)の長(なが)き身(み)も
硕石的巨大身躯 [00:37.09]やがては塵(ちり)と成(な)る
也终于化为了尘埃 [00:41.39] [00:44.34]散(ち)る花(はな)咲(さ)かす
凋零之花再度绽放 [00:47.60]果(は)てある生命(いのち)
将有限的生命 [00:50.64]紡(つむ)ぐ苧環(おだまき)
编织成环 [00:53.95] [00:54.35]すべては泡沫(うたかた)の夜(よ)に
一切都将在这泡沫之夜里 [00:59.09]儚(はかな)く消(き)える
化作虚无 [01:02.79]それでも視(み)ぬことのない
即便如此也未曾发觉 [01:07.67]未来(あした)の夢(ゆめ)
那未来之梦 [01:10.41] [01:10.85]縁(えにし)が切(き)れぬのなら
如若缘分无法断离 [01:16.20]導(みちび)きの糸(いと)
我会牵起引导命运的红线 [01:20.00]手繰(たぐ)り辿(たど)り進(すす)む
追迹摸索着前行 [01:24.77]この泡沫(うたかた)
在这一片泡沫之中 [01:28.83] [01:30.41]月(つき)に惹(ひ)かれ
沉溺于月色 [01:32.59]生(う)まれ出(いず)る子(こ)の
而降生的孩子 [01:34.98]苦(く)に歪(ひず)む産声(うぶごえ)
发出痛苦扭曲的啼哭声 [01:38.83] [01:39.02]その血(ち)を科(か)す
为了惩罚这血脉 [01:41.21]病(や)めの重(おも)さゆえ
便在病痛的折磨中 [01:43.58]望(のぞ)みの灯(ひ)は絶(た)える
熄灭了他最后的希望之火 [01:47.31] [01:47.47]丈(たけ)を伸(の)ばし
茁壮成长 [01:49.66]咲(さ)いた果(は)てに老(お)う
绚烂绽放而又凋零的花儿 [01:52.11]花(はな)の色(いろ)悲(かな)しく
面露黯然之色 [01:55.93] [01:56.07]時(とき)の針(はり)が
将流动不息的岁月 [01:58.30]刻(きざ)み細(ほそ)る身(み)は
铭刻下来的细小身躯 [02:00.68]燃(も)え尽(つ)き灰(はい)と化(か)す
也终于化为了灰烬 [02:04.96] [02:07.90]死(し)に逝(ゆ)く生命(いのち)
逝去的生命 [02:11.21]焦(こ)がした祈(いの)り
焦急地祈祷着 [02:14.27]抱(いだ)くこの宇宙(そら)
能与这片天空相拥 [02:17.45] [02:17.90]すべては泡沫(うたかた)の様(よう)に
一切都将如泡沫般 [02:22.65]儚(はかな)く消(き)える
化作虚无 [02:26.39]それでも止(や)むことのない
即便如此也不会断绝 [02:31.21]希望(きぼう)の歌(うた)
那希望之歌 [02:33.97] [02:34.45]想(おも)いが絶(た)えぬのなら
如若思念无法挥去 [02:39.81]限(かぎ)りある定命(とき)
我会赌上有限的生命 [02:43.57]賭(か)けて果(は)てに向(む)かう
向着尽头不断前行 [02:48.38]この泡沫(うたかた)
在这一片泡沫之中 [02:52.44] [03:17.91]すべては泡沫(うたかた)の代(よ)に
一切都将在这泡沫之世里 [03:22.69]儚(はかな)く消(き)える
化作虚无 [03:26.42]それでも廻(まわ)る世界(せかい)は
即便如此这个世界 [03:31.23]続(つづ)いて行(ゆ)く
也会继续旋转不息 [03:34.03] [03:34.50]この夜(よ)が明(あ)けぬのなら
如若今夜无法迎来黎明 [03:39.77]その先(さき)に待(ま)つ
我会静静等待 [03:43.53]陽射(ひざ)し目指(めざ)し進(すす)む
只为寻得一缕阳光 [03:48.36]この泡沫(うたかた)
在这一片泡沫之中 [03:52.19] [03:54.07]泡沫(うたかた)の世(よ)に
在这泡沫之世里 [03:56.91]儚(はかな)く消(き)える
化作虚无 [04:02.60]廻(まわ)る生命(いのち)は
流转的生命 [04:05.48]生(う)まれて逝(ゆ)く
生与死周而复始 [04:08.32] [04:08.77]あなたが歩(あゆ)むのなら
如若你的脚步不曾停歇 [04:14.05]血(ち)が尽(つ)きるまで
直到生命耗尽为止 [04:17.81]守(まも)り続(つづ)けて往(ゆ)く
我会一直守护下去 [04:22.64]この泡沫(うたかた)
在这一片泡沫之中 [04:27.76]