さよなら　-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:14.889]もう終わりだね　君が小さく見える
终于分手了 看着娇小的妳 [00:26.137]僕は思わず　君を抱きしめたくなる
我不禁想要把妳紧紧抱在怀中 [00:37.390]「私は泣かないから　このままひとりにして」
我不会哭，就让我一个人吧 [00:48.884]君のほほを涙が　流れては落ちる
我看到顺着落下妳的脸颊的眼泪 [01:03.029]「僕らは自由だね」いつかそう話したね
我曾说，我们是自由的 [01:14.778]まるで今日のことなんて　思いもしないで
却从未想过会有今天这样的结果 [01:25.530]さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
再见 再见 再见 冬天就要来啦 [01:37.025]愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ
我爱过的只有妳一个 只有妳 [01:57.284]愛は哀しいね　僕のかわりに君が
爱其实很悲哀，很快妳就会有另一个他吧 [02:09.035]今日は誰かの胸に　眠るかも知れない
能让妳偎在他的胸前安睡 [02:23.278]僕がてれるから　誰も見ていない道を
而孤身的我，会在无人的小路上 [02:34.777]寄りそい歩ける寒い日が君は好きだった
在冒着寒风的日子里，默默地告诉自己，妳曾是我的挚爱 [02:45.537]さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
再见 再见 再见 冬天就要来啦 [02:57.277]愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ
我爱过的只有你一个 只有妳 [03:34.279]さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
再见 再见 再见 冬天就要来啦 [03:45.785]愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ
我爱过的只有妳一个 只有妳 [04:23.541]外は今日も雨　やがて雪になって
外面又在下雨了，悄然间变成了落雪 [04:34.780]僕らの心のなかに　降り積もるだろう
落在我们的心中，越积越厚