哀愁のカサブランカ　-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : Sonny Limbo/バーティ・ヒギンズ/ジョン・ヒーリー [00:00.76] 作曲 : Sonny Limbo/バーティ・ヒギンズ/ジョン・ヒーリー [00:01.53]「哀愁のカサブランカ」
「哀愁的卡萨布兰卡」 [00:11.53]作曲∶B.Higgins/S.Limbo/J.Healy [00:16.53] [00:19.53] [00:21.53]抱きしめると　いつも君は
每当拥抱你的时候 [00:28.51]洗った髪の香りがした
总能闻到发丝的清香 [00:35.89]まるで若すぎた　季節の香りさ
那仿佛太过年轻的季节芬芳 [00:43.86]結ばれると信じてた
我们曾深信会永远相守 [00:48.93] [00:51.58]“セピア色した映画が好き
"最爱褪色胶片里的老电影 [00:59.53]やさしくて哀しい愛があるから”
因为藏着温柔又悲伤的爱情" [01:07.41]スクリーン見つめて　濡れたその頬を
你湿润的脸颊紧贴我肩膀 [01:15.35]ぼくの肩に　押しあてていたね　
凝视银幕的双眼闪着泪光 [01:20.38] [01:23.24]風吹く胸が　さがしてる
风掠过胸膛 仍在寻找 [01:30.10]君のため息　ぬくもり
你叹息时的温度 [01:38.22]Please Come Back To Me
请回到我身旁 [01:41.73]もう二度と
从今往后 [01:46.57]あんなに誰かを　愛せない
再无法那样深爱一个人 [01:52.65] [01:58.48]大人の恋をしたと聞いた
听说你开始了成熟的恋情 [02:05.65]新しい名前に　なったと聞いたよ
听说你已改用新的姓名 [02:13.62]でもぼくの心のスクリーンの中
但我心底的银幕始终放映着 [02:21.36]君がはしゃぐ　君が泣いている
你欢笑的模样 你哭泣的身影 [02:27.21] [02:29.61]ふたり合わせた　銀貨でも
当年我们凑齐的银币 [02:36.48]夢が買えたね　あの頃
甚至能买下整场梦境 [02:44.37]Please Come Back To Me
请回到我身旁 [02:48.21]ぼくたちは
我们本是 [02:52.94]ひとつの季節の　主役さ
那段年华里的绝对主角 [02:59.37] [03:20.27]風吹く胸が　さがしてる
风掠过胸膛 仍在寻找 [03:27.25]君のため息　ぬくもり
你叹息时的温度 [03:35.10]Please Come Back To Me
请回到我身旁 [03:38.56]もう二度と
从今往后 [03:43.35]あんなに誰かを　愛せない
再无法那样深爱一个人 [03:51.18]あんなに誰かを　愛せない……
再无法那样深爱一个人…… [04:00.07] [04:03.07]