雪の花-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 笹倉 明 [00:01.00] 作曲 : 加藤登紀子 [00:03.75]ルネッサンス
文艺复兴 [00:13.35]坂本冬美
坂本冬美 [00:21.61]雪の冬
雪的冬天 [00:26.57]雪の一片が私
一片雪花是我 [00:32.07]もう一片があなた
另一片是你 [00:37.51]はるかな空から舞い降りて
从遥远天空飘落 [00:43.05]めぐりあえた不思議
相逢的不可思议 [00:48.87]命の一片があなた
一片生命是你 [00:54.63]もう一片が私
另一片是我 [01:00.09]この世でたった一度だけ
尘世仅此一次 [01:05.64]ひとつになれた奇跡
合而为一的奇迹 [01:11.64]抱き合えば地獄それとも夢
相拥是地狱抑或梦境 [01:17.08]燃え尽きて何処へ行くの
燃尽后去向何方 [01:22.31]ああキラキラと昡しいほど
啊 如此璀璨耀眼 [01:28.38]美しい夢の花
美丽的梦之花 [01:34.14]キラキラと哀しいほど
如此璀璨哀伤 [01:39.62]美しい雪の花
美丽的雪之花 [01:45.91] [01:56.81] [02:00.00]雪の一片は独り
一片雪花独行 [02:13.70]もう一片も独り
另一片亦独行 [02:17.66]見知らぬ国へ舞い降りて
飘向陌生的国度 [02:24.70]命の行方を探す
探寻生命的去向 [02:30.78]雪の温もりが私
雪的温暖是我 [02:36.26]その優しさがあなた
那份温柔是你 [02:42.01]夜の谷間に降り積もり
在夜的谷底堆积 [02:47.40]二つの身体　つなぐ
将两具身躯 相连 [02:53.05]悲しみのわけをいわないで今は
此刻别问悲伤缘由 [02:58.71]何にも知らずにいたい
只想一无所知 [03:04.22]ああクルクルと風に舞い
啊 随风旋转飘舞 [03:09.90]はじけ散る雪の花
迸散纷飞的雪之花 [03:15.83]クルクルと夢に舞い
在梦中旋转飘舞 [03:21.30]はじけ散る雪の花
迸散纷飞的雪之花 [03:26.62]ああクルクルと風に舞い
啊 随风旋转飘舞 [03:32.39]はじけ散る雪の花
迸散纷飞的雪之花 [03:38.46]クルクルと夢に舞い
在梦中旋转飘舞 [03:43.82]はじけ散る雪の花
迸散纷飞的雪之花 [03:51.90]おわり
终