酒場にて-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 山上路夫 [00:01.00] 作曲 : 鈴木邦彦 [00:27.52]好きでお酒を 飲んじゃいないわ
并不是因为喜欢酒才喝 [00:34.52]家にひとり帰る時が
因为独自一人回家的时候 [00:37.72]こわい私よ
感到害怕的我啊 [00:40.52]あのドアを開けてみたって
推开了那道房门 [00:44.52]あなたはいない
却没有你的身影 [00:48.12]暗い闇が私を
只有黑暗... [00:51.42]待ってるだけよ
把我静静地等待 [00:54.02]また長い夜をどうして
又是一个漫漫长夜 [00:57.52]すごしましょう
怎样度过才好 [01:00.02]愛の香りも 消えたあの部屋
那房间里 爱的香气已消失不见 [01:15.02] [01:27.52]どうぞお店が 終わる時(とき)まで
直到关店之时 [01:34.52]ここにおいてひとりだけで
请让我一个人在这里 [01:38.02]飲んでいるから
喝得痛快就好 [01:40.52]死ぬことも出来(でき)ず今でも
如今还做不到去寻死 [01:44.12]あなたを想い
依然思念着你 [01:48.22]今日もひとり酒場で
今天依然一人在酒吧里 [01:51.22]泣いてる私
想你而垂泣着 [01:54.32]また長い夜をどうして
又是一个漫漫长夜 [01:57.60]すごしましょう
怎样度过才好 [02:00.52]愛の香りも 消えたあの部屋
那房间里 爱的香气已消失不见 [02:15.52] [02:40.52]死ぬことも出来(でき)ず今でも
如今还做不到去寻死 [02:44.02]あなたを想い
依然思念着你 [02:48.22]今日もひとり酒場で
今天依然一人在酒吧里 [02:51.02]泣いてる私
想你而垂泣着 [02:54.12]また長い夜をどうして
又是一个漫漫长夜 [02:57.52]すごしましょう
怎样度过才好 [03:00.59]愛の香りも 消えたあの部屋
那房间里 爱的香气已消失不见