十六酔いカルメン-坂本冬美

[00:36.758]月がタワーに　刺さってもがく
月亮刺穿高塔 挣扎扭动 [00:42.746]ちょうど着替えには　いい暗さ・・・
这般昏暗 正适合更衣…… [00:48.740]軽いいびきを　かく人に
对发出轻微鼾声的人 [00:54.881]あばよ、楽しい　夜でした・・・
道声再会 真是愉快的夜晚…… [01:03.395]悪い　悪い女と　呼びたきゃ呼びな
想叫我坏女人 尽管叫吧 [01:15.468]欲しい　欲しいものなら　手に入れるのさ
想要的东西 就要弄到手啊 [01:26.669]あぁ　十六酔いカルメン
啊 十六岁微醺的卡门 [01:32.811]あぁ　十六酔いカルメン
啊 十六岁微醺的卡门 [01:40.237]頭痛だけが　こぼうびなんて
只有头痛算是奖赏 [01:45.556]でも　口惜しいね
但 真不甘心呢 [02:16.402]宝石やお金に　興味はないの
对宝石金钱 毫无兴趣 [02:23.552]火傷すれすれの　情事が好き・・・
钟爱擦伤灼痛般的 露水情缘…… [02:28.248]我慢なんかは　ばからしい
忍耐什么的 太愚蠢了 [02:34.496]男は寝てみて　わかるもの・・・
男人要睡过 才知好坏…… [02:43.508]誰が　誰がこうした　生まれじゃないさ
谁愿 谁愿生来 便是如此 [02:55.608]母の　母の血ゆずり　炎の子だよ
是母亲 母亲血脉传承 火焰之子啊 [03:06.869]あぁ　十六酔いカルメン
啊 十六岁微醺的卡门 [03:12.493]あぁ　十六酔いカルメン
啊 十六岁微醺的卡门 [03:20.012]ジンがちょっと　足りないみたい
琴酒似乎 还差一点 [03:25.961]炎が　また騒ぐ
火焰 又骚动起来 [03:34.417]麝香　麝香孔雀の　翼を広げ
展开麝香 麝香孔雀的 羽翼 [03:46.350]明日も　明日も火の粉を　撒き散らすのさ
明天也 明天也继续 播撒火星吧 [03:57.623]あぁ　十六酔いカルメン
啊 十六岁微醺的卡门 [04:03.130]あぁ　十六酔いカルメン
啊 十六岁微醺的卡门 [04:10.891]千にひとつ　宿命の胸に
若能在千中无一的 宿命胸膛 [04:17.032]もし　遭えるなら・・・
与你相遇……