梦屋-坂本冬美

[00:36.648]あんたが「夢屋」と名付けた部屋は
你命名为“梦屋”的房间 [00:42.950]窓に波止場の 灯が見えた
窗外可见码头灯火 [00:49.333]フラリと来る日は 機嫌が良くて
偶然来访的日子 你心情愉悦 [00:55.590]缶のビールを 一気に空けた
将罐装啤酒 一饮而尽 [01:03.429]すねて抱かれりゃ 私が子供
若闹别扭被拥抱 我便像个孩子 [01:10.640]眠くなったら あんたが子供
若是困倦欲睡 你便像个孩子 [01:14.833] [01:15.759]今から思えば ままごとだけど
如今回想 虽如儿戏过家家 [01:27.793]結婚夢見て じゃれていた
却曾梦想婚姻 嬉闹玩耍 [02:10.561]小さな嘘なら つかせてあげた
若是小小谎言 便任你说去 [02:16.818]けなげな女にあこがれて
憧憬着坚强勇敢的女子 [02:23.360]そばにいてよと 困らせながら
一边说着“陪在我身边”为难你 [02:29.555]バラを一輪 グラスにさした
一边将一朵玫瑰 插入杯中 [02:35.315] [02:37.398]やんちゃ坊主が 大人になると
顽皮小子 长大成人后 [02:44.294]惚れた女にめっぽう弱い
对心爱的女人 毫无招架之力 [02:50.271]心もからだも 馴染んだ頃に
当身心都已 彼此契合时 [03:02.008]妻ある男だと知りました
才得知你 是有妇之夫 [03:24.835]膝の枕に残った夢が
膝头枕畔 残留的梦境 [03:31.591]消えたあんたを 恋しがるのよ
仍在眷恋 已然消失的你 [03:36.362] [03:37.557]思い出たどれば せつないけれど
追溯回忆虽痛苦 [03:48.949]大きなしあわせ くれたよね
却也给过我 莫大的幸福