宗谷ぼんぎり-坂本冬美

[00:23.042]生まれた故乡も おふくろの名も
出生的故乡 母亲的名字 [00:30.012]忘れたふりすりゃ カモメが骚ぐ
若佯装遗忘 海鸥便会喧闹 [00:36.287]港の数だけ 修罗场をくぐり
闯过如港口数量的修罗场 [00:43.150]命拾って 流れて来たが…
捡回一命 漂泊至此… [00:53.583]ここから先はオホーツク
从这里往前是鄂霍次克 [01:00.212]宗谷岬の观音样よ
宗谷岬的观音菩萨啊 [01:06.589]おどまぼんぎり 歌って诧びりゃ
若哼唱孟兰盆舞曲 低头致歉 [01:13.307]不知火育ちのきまぐれを
能否宽恕不知火养育的任性 [01:19.705]许してくれるかい 许してくれるかい
能否原谅我 能否原谅我 [01:35.588]おどまぼんぎりぼんぎり
跳着孟兰盆舞呀 [01:38.673]盆からさきゃおらんど
盂兰盆节一过 就无家可归 [01:44.896]盆がはよ来りゃはよ戻る
盼着节日快来 好早早归去 [02:02.882]一升酒に 醉いつぶれても
即便醉倒在一升酒中 [02:09.846]一人で眠れば梦见が恶い
独自入眠 梦境也糟糕 [02:16.397]あの娘のかわりに 流冰 抱いて
代替那姑娘 拥抱流冰 [02:23.369]冻え死んだら 名无しの佛…
若冻死 便成无名之佛… [02:34.144]男を泣かすオホーツク
让男人哭泣的鄂霍次克 [02:39.836]宗谷岬の观音样よ
宗谷岬的观音菩萨啊 [02:46.436]ケンカ太鼓を たたいてやろか
要敲响打架的鼓吗 [02:53.243]若くもなければ强がりも
既不年轻 也逞不了强 [02:59.724]寂しいもんだね 寂しいもんだね
真是寂寞啊 真是寂寞啊 [03:17.042]春まだ远いオホーツク
春天尚远的鄂霍次克 [03:23.315]宗谷岬の观音样よ
宗谷岬的观音菩萨啊 [03:29.741]金も欲しいが 色气も欲しい
想要金钱 也想要风情 [03:36.546]やさぐれ男の欲张りを
对这自暴自弃男人的贪婪 [03:42.870]笑ってくれるかい 笑ってくれるかい
能否一笑置之 能否一笑置之 [03:58.118]花は何の花 つんつん椿
是什么花呀 是山茶花 [04:08.451]惚れたしるしの发饰り
是爱恋印记的发饰