恋-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 松山千春 [00:00.55] 作曲 : 松山千春 [00:01.10]「恋」
《恋情》 [00:11.10]作曲∶松山千春
作曲：松山千春 [00:34.10] [00:36.10]愛することに疲れたみたい
似乎已对爱 感到疲倦 [00:42.97]嫌いになったわけじゃない
并非不再喜欢你 [00:49.74]部屋の灯はつけてゆくわ
房间的灯 我会为你留着 [00:56.71]カギはいつものゲタ箱の中
钥匙还在 老地方的木屐箱里 [01:03.03] [01:03.88]きっと貴方はいつものことと
想必你 又会和往常一样 [01:10.78]笑いとばすにちがいない
一笑而过吧 [01:17.42]だけど今度は本気みたい
但这次 似乎是真的 [01:24.55]貴方の顔もちらつかないわ
连你的脸庞 也不再浮现 [01:31.59]男はいつも　待たせるだけで
男人总是 只让人等待 [01:38.39]女はいつも　待ちくたびれて
女人总是 等到心力交瘁 [01:45.35]それでもいいと　なぐさめていた
即便这样也好 曾如此自我安慰 [01:52.30]それでも恋は恋
但即便如此 恋情依然是恋情 [01:58.60] [02:27.13]多分貴方はいつもの店で
或许你仍在 常去的店里 [02:34.37]酒を飲んでくだをまいて
饮酒 醉倒 [02:41.08]洗濯物は机の上に
换洗衣物 放在桌上 [02:47.99]短い手紙そえておくわ
附上一封 简短的信 [02:54.35] [02:55.26]今度生まれてくるとしたなら
若还有来生 [03:01.68]やっぱり女で生まれてみたい
我仍想 生为女子 [03:08.80]だけど二度とヘマはしない
但绝不会 再犯傻 [03:15.72]貴方になんかつまずかないわ
绝不再 为你所绊 [03:49.46] [03:50.52]男はいつも　待たせるだけで [03:57.45]女はいつも　待ちくたびれて [04:04.40]それでもいいと　なぐさめていた [04:11.36]それでも恋は恋 [04:18.19]それでも恋は恋
但即便如此 恋情依然是恋情 [04:26.72] [04:29.72] [04:32.72]【 おわり 】
【 终 】