罗生门-坂本冬美

[00:00.00]作曲：浜圭介 [00:12.09]作詞：新本創子 [00:22.57]どしゃぶり雨に もろ肌脱いで
暴雨倾盆中 粗衣尽褪去 [00:34.80]鬼がいるなら 獲らねばならぬ
若有恶鬼现 必将其擒获 [00:39.84]男 阿修羅の 羅生門
修罗男儿 罗生门 [00:51.52]む…む…おおおおう…
嗯…嗯…噢噢噢噢… [01:02.45]おのれの影を 信じれば
若信己身影 [01:14.10]この世に恐れる この世に恐れる
此世无所惧 此世无所惧 [01:20.38]ものは無い
万物皆虚 [01:35.95]かがり火燃える 瞳(め)をして誘う
篝火燃双眸 诱我入深渊 [01:48.12]俺の女も どこかへ消えた
吾爱亦消散 无踪无影踪 [01:53.20]男 捨て身の 羅生門
舍身男儿 罗生门 [02:04.90]む…む…おおおおう…
嗯…嗯…噢噢噢噢… [02:15.83]夜桜散らし くちづけた
夜樱纷飞时 唇齿相依偎 [02:27.46]むかしが瞼に むかしが瞼に
往昔映眼帘 往昔映眼帘 [02:33.84]狂い咲く
狂花怒绽 [03:00.64]野猿のように 傷つきたおれ
如荒野猿猴 负伤仍屹立 [03:12.81]流すこの血は なみだじゃないぜ
流淌热血非 懦弱之泪也 [03:17.94]男 魔性の 羅生門
魔性男儿 罗生门 [03:29.62]む…む…おおおう…
嗯…嗯…噢噢噢… [03:40.55]ぎらつく幻夢(ゆめ)が 欲しければ
若渴求那 迷离幻梦 [03:52.18]命の祭りへ 命の祭りへ
赴生命祭典 赴生命祭典 [03:58.53]舞いもどれ
舞魂归来