呼人駅-坂本冬美

[00:32.269]あれは二月　真冬で　流氷だけで
那是二月 深冬时节 唯有流冰 [00:46.303]最果ては…
尽头之处… [00:49.481]なんにも無かった　凍(しば)れてた
空无一物 万物封冻 [01:02.299]待っているのが　愛の証(あかし)と
坚信等待 便是爱的证明 [01:09.156]信じてよかった　呼人駅(よびとえき)
真是太好了 呼人车站 [01:23.187]やつれていないか　あのひとは
那个人 是否憔悴了呢 [01:38.274]高まるこの胸に　三秒　一秒
在激荡的心中 三秒 一秒 [01:55.805]近づく列車の　汽笛がしみる
驶近列车的 汽笛刺痛我心 [02:21.328]鏡橋(かがみばし)を渡って　笑顔になって
走过镜桥 展露笑颜 [02:35.332]あのひとが…
那个人… [02:37.991]わたしのところに　いま帰る
此刻正回到 我的身边 [02:50.908]好きなすずらん　袖(そで)にかくして
将喜爱的铃兰 藏于袖中 [02:58.238]迎えに佇む　呼人駅(よびとえき)
伫立等候 呼人车站 [03:11.954]線路のむこうは　オホーツク
铁道那端 便是鄂霍次克 [03:27.749]ご苦労さまでした　お帰りなさいと
道一声“辛苦” “欢迎回来” [03:38.779]かもめよおまえも　迎えに来たのね
海鸥啊 你也来迎接了吗 [03:52.412]呼人(よびと)はちいさな　無人駅
呼人是座小小的 无人车站 [04:07.907]死んでもこの命　離しちゃ嫌だと
纵使死去 也不愿离开这条生命 [04:18.714]すがって泣きたい　涙のままに
好想依偎哭泣 任凭泪水流淌