镜中的裙子-酒井法子

[00:27.620]突然 泣きだしえて
眼泪突然流了出来 [00:31.860]あなたを困らせた
让你感到困扰 [00:36.050]抱いてくれるのに
你明明可以抱住我的 [00:39.300]おびえていた
但你却在最后关头放弃了 [00:42.620] [00:44.730]ショ－ウインドの中の
在展窗之中 [00:48.840]笑わないマネキン
表情冰冷的模特人偶 [00:52.130]真実（ほんどう）の私に
好像是在说 [00:57.190]早く気づいて
“快注意到我的真心吧” [01:03.470] [01:05.010]明日のぶんの涙を
把明天的眼泪 [01:09.210]今日流してしまえばいい
在今天一起流完吧 [01:13.410]虹の河をつくりあげて
用彩虹做一条河流 [01:17.120]あなたがたどりつくように
祈祷你能早日到达终点 [01:23.410] [01:38.960]生まれかわつても
就算转世重来 [01:43.130]あなたを探せるわ
我也会再次寻找你 [01:47.290]暗幕の星星が
因为夜空上的星星 [01:50.770]おしえている
会一次又一次地指引我 [01:53.650] [01:55.650]裸の私に
雪花飞舞着 [01:59.740]雪が舞い降りる
飘落在我的胴体之上 [02:02.980]ただそれが
而它们聚集起来 [02:06.190]私の镜のドレス
汇成了我镜中的晚礼服 [02:14.860] [02:16.970]明日のぶんの想いは
把明天的思念 [02:21.110]今日伝えてしまえばいい
在今天便传达出去吧 [02:25.320]泣いて泣いてずつと泣いて
我的泪水怎么也止不住 [02:29.000]あなたがたどりつくように
她们是为了祈祷你的旅途而流 [02:35.740] [02:46.710]几千の祈り
无数的祈愿啊 [02:53.620] [02:54.330]明日のぶんの想いは
把明天的思念 [02:58.760]今日流してしまえばいい
化作今天的泪水吧 [03:03.030]小舟に乗つたあなたが
愿我能早日追上 [03:06.630]私にだどりつくように
乘上了小船的你 [03:11.300] [03:11.690]明日のぶの想いは
把明天的思念 [03:15.720]今日伝えてしまえばいい
在今天便传达出去吧 [03:19.920]泣いて泣いてずつと泣いて
我的泪水怎么也止不住 [03:23.560]私にだどりつくまで
她们也为我的旅途而祈祷着啊 [03:30.440]