AMBER～人魚の涙～-田村ゆかりmp3下载无损flac下载
AMBER～人魚の涙～-田村ゆかり在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : うらん
[00:01.00] 作曲 : 大久保薫
[00:20.72]青く澄みきった 深海の果て
在蔚蓝澄澈的 深海尽头 [00:23.36]あの人を想うの
思念着那个人 [00:29.94]悲しみを包み込む 美しい面影
包裹悲伤的 美丽面容 [00:39.32]憧れていた世界は
曾经憧憬的世界 [00:40.69]あまりにも眩しくて
实在太过耀眼 [00:41.36]ゆっくりと歩く事でさえ
就连缓步前行 [00:42.44]痛みを伴ってしまう
都会伴随痛楚 [00:42.94]どんなに高い靴を履いても届かないその心
无论穿上多高的鞋也触碰不到那颗心 [00:43.29]あなたはどこですか？
你究竟在何处？ [00:45.40]いっそのこと
干脆 [00:48.19]全て海に流してしまいたい…
想让一切随海流漂逝... [00:50.35]なんて勇気もないくせに
明明连这般勇气都没有 [00:52.30]何かと引き換えにしてまで欲しいモノって
究竟值得用多少代价换取想要之物 [00:54.30]どうなんだろ
我也说不清 [00:56.45]未来を生きる事よりも
比起活在未来的时光 [00:59.25]今この時間を
此刻更想与你 [01:01.45]あなたと過ごしたい
共度每分每秒 [01:03.69]ワガママもしてみたい
也想任性一回试试看 [01:06.10]声にならないこの愛しさ
这份无法言说的爱意 [01:08.45]届きますように
但愿能传达到 [01:10.84]願っています
我如此祈愿着 [01:35.71]波も風もない景色の中で
在无风无浪的景色里 [01:38.18]想いだけが高鳴ってゆく
唯有思念剧烈鼓动 [01:45.29]人込みは苦手だけど 寂しいもキライ
虽不擅人群 却也讨厌孤独 [01:54.63]誰もが幸せな世の中に
在人人幸福的世界里 [01:56.07]深い喜びはあるのかな？
真的存在深切喜悦吗？ [01:57.07]素直さと無邪気さの違いって何だろう
率真与天真的区别究竟为何 [01:58.16]人間と人魚くらい違うのかな？
是否如人类与人鱼般截然不同？ [02:00.46]いつまでたっても上手にならない言葉探し
永远学不会的措辞技巧 [02:02.11]失敗は買ってでもしろって言うけど
虽说失败是成功之母 [02:03.35]お店があるわけないし
可世上哪有专卖店呢 [02:05.21]ねぇ、自分の事を一番知ってるのって、
呐 最了解自己的人 [02:07.26]本当に自分かな？
真的就是自己吗？ [02:12.03]夜空の果てに興味はない
对夜空尽头毫无兴趣 [02:14.65]今この愛しさが
只愿这份爱意 [02:16.99]泡になる前に 貫いてみたくなる
在化作泡沫前 能将其贯穿 [02:21.48]叶う事のない夢なんて
想要抛弃那些 [02:23.92]捨ててしまいたい
永难实现的梦 [02:26.33]それでも逢いたい
却仍想与你相逢 [02:31.60]終わりなき 波のメロディー
永无止境的 浪花旋律 [02:35.66]白夜に奏でよう
在白夜中奏响吧 [02:38.14]「孤独」だって「友達」だよ
「孤独」也是「朋友」啊 [02:40.99]優しさに触れて涙がこぼれた
触碰温柔时泪水滑落 [02:47.66]輝きに変わる
化作璀璨光芒 [03:10.92]夜空の果てに興味はない
对夜空尽头毫无兴趣 [03:13.31]今この愛しさが
只愿这份爱意 [03:15.60]泡になる前に
在化作泡沫前 [03:17.74]貫いてみたくなる
能将其彻底贯穿 [03:20.09]叶う事のない夢なんて
想要抛弃那些 [03:22.58]捨ててしまいたい
永难实现的梦 [03:25.03]それでも逢いたい
却仍想与你相逢 [03:29.74]未来を生きる事よりも
比起活在未来的时光 [03:32.24]今この愛しさが
此刻这份爱意 [03:34.58]泡になる前に
在化作泡沫前 [03:36.72]すぐに連れ去りたいけど
多想立即带你离去 [03:39.01]魔法に負けない強さで
以不输魔法的坚强 [03:41.51]あなたを見つめて
凝视着你身影 [03:44.63]さよなら 永遠に
永别了 直到永远 [04:08.03]静けさにゆらゆら揺られ
在静谧中轻轻摇曳 [04:11.92]波と共に
与浪花一同 [04:17.71]あなたの微笑と
带着你的微笑 [04:22.00]海へと帰ろう
回归大海深处 [04:24.55]優しさになりたいよ
好想化作温柔本身
在蔚蓝澄澈的 深海尽头 [00:23.36]あの人を想うの
思念着那个人 [00:29.94]悲しみを包み込む 美しい面影
包裹悲伤的 美丽面容 [00:39.32]憧れていた世界は
曾经憧憬的世界 [00:40.69]あまりにも眩しくて
实在太过耀眼 [00:41.36]ゆっくりと歩く事でさえ
就连缓步前行 [00:42.44]痛みを伴ってしまう
都会伴随痛楚 [00:42.94]どんなに高い靴を履いても届かないその心
无论穿上多高的鞋也触碰不到那颗心 [00:43.29]あなたはどこですか？
你究竟在何处？ [00:45.40]いっそのこと
干脆 [00:48.19]全て海に流してしまいたい…
想让一切随海流漂逝... [00:50.35]なんて勇気もないくせに
明明连这般勇气都没有 [00:52.30]何かと引き換えにしてまで欲しいモノって
究竟值得用多少代价换取想要之物 [00:54.30]どうなんだろ
我也说不清 [00:56.45]未来を生きる事よりも
比起活在未来的时光 [00:59.25]今この時間を
此刻更想与你 [01:01.45]あなたと過ごしたい
共度每分每秒 [01:03.69]ワガママもしてみたい
也想任性一回试试看 [01:06.10]声にならないこの愛しさ
这份无法言说的爱意 [01:08.45]届きますように
但愿能传达到 [01:10.84]願っています
我如此祈愿着 [01:35.71]波も風もない景色の中で
在无风无浪的景色里 [01:38.18]想いだけが高鳴ってゆく
唯有思念剧烈鼓动 [01:45.29]人込みは苦手だけど 寂しいもキライ
虽不擅人群 却也讨厌孤独 [01:54.63]誰もが幸せな世の中に
在人人幸福的世界里 [01:56.07]深い喜びはあるのかな？
真的存在深切喜悦吗？ [01:57.07]素直さと無邪気さの違いって何だろう
率真与天真的区别究竟为何 [01:58.16]人間と人魚くらい違うのかな？
是否如人类与人鱼般截然不同？ [02:00.46]いつまでたっても上手にならない言葉探し
永远学不会的措辞技巧 [02:02.11]失敗は買ってでもしろって言うけど
虽说失败是成功之母 [02:03.35]お店があるわけないし
可世上哪有专卖店呢 [02:05.21]ねぇ、自分の事を一番知ってるのって、
呐 最了解自己的人 [02:07.26]本当に自分かな？
真的就是自己吗？ [02:12.03]夜空の果てに興味はない
对夜空尽头毫无兴趣 [02:14.65]今この愛しさが
只愿这份爱意 [02:16.99]泡になる前に 貫いてみたくなる
在化作泡沫前 能将其贯穿 [02:21.48]叶う事のない夢なんて
想要抛弃那些 [02:23.92]捨ててしまいたい
永难实现的梦 [02:26.33]それでも逢いたい
却仍想与你相逢 [02:31.60]終わりなき 波のメロディー
永无止境的 浪花旋律 [02:35.66]白夜に奏でよう
在白夜中奏响吧 [02:38.14]「孤独」だって「友達」だよ
「孤独」也是「朋友」啊 [02:40.99]優しさに触れて涙がこぼれた
触碰温柔时泪水滑落 [02:47.66]輝きに変わる
化作璀璨光芒 [03:10.92]夜空の果てに興味はない
对夜空尽头毫无兴趣 [03:13.31]今この愛しさが
只愿这份爱意 [03:15.60]泡になる前に
在化作泡沫前 [03:17.74]貫いてみたくなる
能将其彻底贯穿 [03:20.09]叶う事のない夢なんて
想要抛弃那些 [03:22.58]捨ててしまいたい
永难实现的梦 [03:25.03]それでも逢いたい
却仍想与你相逢 [03:29.74]未来を生きる事よりも
比起活在未来的时光 [03:32.24]今この愛しさが
此刻这份爱意 [03:34.58]泡になる前に
在化作泡沫前 [03:36.72]すぐに連れ去りたいけど
多想立即带你离去 [03:39.01]魔法に負けない強さで
以不输魔法的坚强 [03:41.51]あなたを見つめて
凝视着你身影 [03:44.63]さよなら 永遠に
永别了 直到永远 [04:08.03]静けさにゆらゆら揺られ
在静谧中轻轻摇曳 [04:11.92]波と共に
与浪花一同 [04:17.71]あなたの微笑と
带着你的微笑 [04:22.00]海へと帰ろう
回归大海深处 [04:24.55]優しさになりたいよ
好想化作温柔本身