Venus Say…-Color

[00:00.000] 作词 : 新藤晴一 [00:01.000] 作曲 : 本間昭光 [00:07.868]弱き旅人よ
弱小的旅人啊 [00:09.916]引き返すがいい
返回也没关系 [00:11.703]倒れてしまう前に
在你倒下之前 [00:15.575]それでもお前は
即便如此 [00:17.568]行くと言うのか
你依然说要前行吗 [00:19.315]遠い空の向こうまで
直至遥远天空的彼方 [00:26.507] [00:38.118]幾千の旅人が
无数的旅人 [00:41.625]私に祈る時は
在向我祈祷 [00:45.487]無謀にも旅路に
后来还是倒在了 [00:49.220]倒れた後なの
草率的旅程之中 [00:53.143]ここじゃないどこかには
不在这里又在何处 [00:56.764]今じゃないいつかには
不是现在又是何时 [01:00.633]お前が探してる
你所寻找的 [01:04.338]愛があるというの
爱的所在 [01:07.986] [01:08.933]私が与えた運命のもとで
在我给予的命运之下 [01:16.487]おとなしくしてればいいのに
能安稳下来就好 [01:21.675]Do you know? I'm a Venus
你知道吗？我是维纳斯 [01:26.143] [01:27.217]弱き旅人よ
弱小的旅人啊 [01:29.321]近づいておいで
请再靠近一些 [01:31.230]私のひざもとまで
来到我的膝前 [01:35.045]抱きしめてあげよう
让我给你拥抱 [01:37.010]見せてあげよう
向你展现 [01:38.709]遠い空のその先を
遥远天空的前方 [01:42.533]Where do you wanna go? I make it heaven
你将去往何处？我将那里变为天堂 [01:50.350]